Traduction de «february 15 tragedy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 15 February 1995 on Recognition of Academic Baccalaureates | Academic Baccalaureate Recognition Ordinance [ ABRO ]
Ordonnance du 15 février 1995 sur la reconnaissance de certificats de maturité gymnasiale [ ORM ]

Inauguration ceremony of the Canadian Flag at Ottawa, February 15, 1965
Cérémonie d'inauguration du drapeau canadien à Ottawa le 15 février 1965

Exchange of Notes constituting an Agreement to renew and amend the Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Cuba on hijacking of aircraft and vessels and other offenses, done at Ottawa on February 15, 1973, as amend
Échange de Notes constituant un Accord pour renouveler et modifier l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba relatif aux détournements d'avions et de vaisseaux et à d'autres infractions, fait à Ottawa le 15 févri

Measuring Instruments Ordinance of 15 February 2006
Ordonnance du 15 février 2006 sur les instruments de mesure [ OIMes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, 30 years ago on February 15, tragedy struck off the shores of Newfoundland with the sinking of the oil rig, Ocean Ranger, which took the 84 person crew down with it.
Monsieur le Président, 84 personnes ont péri il y a 30 ans, le 15 février 1982, lorsque la plateforme pétrolière Ocean Ranger a coulé au large des côtes de Terre-Neuve.

However, it was break week, which made it impossible to do so, but I do think it's important to remember this terrible tragedy which continues to be marked in my home province of Newfoundland and Labrador on February 15 each year.
Je n'ai donc pas pu le faire, mais j'estime qu'il faut rappeler cette terrible tragédie qu'on souligne encore chaque année, le 15 février, dans ma province, Terre-Neuve-et-Labrador.

Honourable senators, 32 years ago on February 15, 1982, tragedy struck on the Grand Banks of Newfoundland.
Honorables sénateurs, il y a 32 ans, le 15 février 1982, un grand drame s'est produit sur les Grands Bancs de Terre-Neuve.

Tomorrow, February 15, will mark the date of one of the greatest ocean-going tragedies in the history of our province: the sinking of the Ocean Ranger.
Demain, le 15 février, marquera l'anniversaire de l'une des plus grandes tragédies en haute-mer de l'histoire de ma province : le naufrage de l'Ocean Ranger.

– The train accident in Buizingen on Monday, 15 February was a shocking tragedy and, in the aftermath of this serious accident, several technical and political questions concerning rail safety can be asked.
– (EN) L’accident de train qui s’est produit à Buizingen le mardi 15 février est une tragédie qui nous a tous choqués. Au lendemain de ce terrible accident, plusieurs questions techniques et politiques concernant la sécurité ferroviaire peuvent être posées.

– Mr President, the train accident in Buizingen on Monday, 15 February 2010 was a shocking tragedy.
– (EN) Monsieur le Président, l’accident de train qui s’est produit à Buizingen le lundi 15 février 2010 a été une terrible tragédie.