Traduction de «february 2001 could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 28 February 2001 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link | Alpine Transit Ordinance [ ATraO ]
Ordonnance du 28 février 2001 sur la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes | Ordonnance sur le transit alpin [ Otransa ]

What Could be Different? Possible Outcomes of the International Year of Volunteers 2001...a summary of discussions groups
Qu'espérons-nous de l'Année internationale des volontaires 2001? - Sommaire des discussions de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conference to be organised under the Swedish Presidency in February 2001 could be a useful opportunity to define a first set of practical priorities and to facilitate the launch of the financial instrument as soon as the corresponding decision is taken.
La conférence organisée sous présidence suédoise de février 2001 pourrait servir à définir quelques premières priorités concrètes, et faciliter le lancement de l'instrument financier dès l'approbation de la décision correspondante.

Again, I would ask the chair at some stage to table the letters from Dr. George Finney, dated February 22, 2001, and another letter from Dr. Montevecchi, dated March 20, 2001—my typescript says “1002”; I'm sorry about that, and I'd be grateful if it could get corrected.
Là encore, je demanderais à la présidente de bien vouloir à un moment donné distribuer une lettre de M. George Finney, datée du 22 février 2001, et une autre de M. Montevecchi, du 20 mars 2001—j'ai fait une coquille en inscrivant «1002»; je m'en excuse, et j'apprécierais que ce soit corrigé.

Mr. Jason Kenney: Mr. Judd, perhaps you could furnish the committee with any documentation about that requirement, because we have here all Treasury Board and cabinet documents related to this February 2001 approval of $40 million.
M. Jason Kenney: Monsieur Judd vous pourriez peut-être fournir au comité des documents sur cette obligation, parce que nous avons tous les documents du Conseil du Trésor et du Cabinet concernant l'approbation de 40 millions de dollars de février 2001.

When I spoke to Senator Milne's private member's bill, Bill S- 15, that she brought in December 1999, and her private member's bill, Bill S-12, that she brought in February 2001, I opposed those bills but said that I could and would support a bill that contained the elements of the compromise agreement to which I just referred.
J'ai indiqué mon opposition aux projets de loi d'initiative parlementaire S-15 et S-12 lorsque madame le sénateur Milne les a présentés respectivement en décembre 1999 et février 2001. J'ai toutefois précisé, lors de mon intervention à ce moment-là, que je pourrais appuyer et que j'appuierais un projet de loi qui contiendrait les éléments du compromis dont je viens de parler.

All seven OPs which include ESF (six multifund programmes at Länder level and one monofund federal ESF programme) had already been adopted between 1 August 2000 and 1 February 2001; consequently, ESF part-funded measures could be implemented at full speed in 2002.
Les sept programmes opérationnels avec intervention du FSE (6 programmes plurifonds à l'échelon des Länder et un programme monofonds fédéral) avaient déjà été adoptés entre le 1er août 2000 et le 1er février 2001; les mesures cofinancées par le FSE ont donc pu être mises en oeuvre à plein régime en 2002.

The Court called on the Commission, by order of 19 February 2001, to produce to it the minutes at issue so that it could examine them.
Le Tribunal a demandé à la Commission, par ordonnance du 19 février 2001, de lui communiquer les procès-verbaux en cause pour pouvoir en examiner le contenu.

Could the Commission indicate what reply it has received from the Irish authorities in response (if any) to its letter of 9 February 2001 (ref. SG(2001)D/286083) concerning Ireland’s compliance with Directive 85/337/EEC as amended by Directive 97/11/EC, the nature of that response, and what course of action the Commission is now planning to take?
La Commission peut-elle indiquer quelle suite les autorités irlandaises ont donnée, le cas échéant, à sa lettre du 9 février 2001 (réf. SG(2001)D/286083) au sujet du respect par l'Irlande de la directive 85/337/CEE, telle que modifiée par la directive 97/11/CE, en précisant la nature de cette réponse et la démarche qu'elle envisage à présent d'effectuer?

In February 2001, an Expert Panel of the Royal Society of Canada warned that, if cultivated in future, transgenic Atlantic and Pacific salmon could escape and cross-breed with wild stocks and corrupt their genetic pool.
En février 2001, un groupe d’experts de la Société royale du Canada a fait la mise en garde suivante : si on en autorisait éventuellement l’élevage, des saumons de l’Atlantique et des saumons coho transgéniques pourraient s’évader et se reproduire avec des saumons sauvages et en altérer le fonds génétique.