Vertaling van "february 2003 european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission

European Agreement of 1 February 1991 on Important International Combined Transport Lines and Related Installations [ AGTC ]
Accord européen du 1er février 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes [ AGTC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To check progress towards sustainable long-term nuclear waste management, on 4 February 2003 European Commission Vice-president and Energy and Transport Commissioner Loyola de Palacio and Research Commissioner Philippe Busquin will visit the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment (EURIDICE) in Mol (Belgium).
Désireux de vérifier les progrès réalisés vers une gestion durable à long terme des déchets radioactifs, Mme de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne chargée de l'énergie et des transports et M. Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, visiteront le 4 février 2003 l'infrastructure de recherche souterraine pour le stockage des déchets radioactifs dans un milieu argileux EURIDICE (pour «European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment») à Mol, en Belgique.

In February 2003 the Commission published a Green Paper on Procedural Safeguards for suspects and Defendants in criminal proceedings throughout the European Union. On this Green Paper the Parliament issued a report.
En février 2003, la Commission a publié un Livre vert sur les garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne, au sujet duquel le Parlement a élaboré un rapport.

The Council adopted its Common Position on 20 February 2003, and the European Parliament voted at second reading on 2 July 2003.
Le Conseil a adopté sa position commune le 20 février 2003, et le Parlement européen a procédé à un vote en seconde lecture le 2 juillet 2003.

– having regard to the proposals for directives, and the European Parliament positions adopted thereon, on: the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities (position of 12 February 2003) ; the right to family reunification (position of 9 April 2003) ; the status of third-country nationals who are long-term residents (position of 5 February 2002) ; and the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service (position of 3 June 2003) ,
— vu les propositions de directives et les positions adoptées par le Parlement européen sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité économique indépendante (position du 12 février 2003) , sur le droit au regroupement familial (position du 9 avril 2003) , sur le statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée (position du 5 février 2002) et sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'études, de formation professionnelle ou de volontariat (position du 3 juin 2003) ,

On 21 February 2003 the Commission transmitted to the Council its new draft regulation of the European Parliament and of the Council concerning the statute and financing of European political parties [COM(2003)77 final, adopted on 19 February 2003]. This complied with the new legal basis, arising from the entry into force of the Treaty of Nice on 1 February 2003.
Le 21 février 2003, la Commission a transmis au Conseil sa nouvelle proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens [COM(2003)77 final, adoptée le 19 février 2003], conforme à la nouvelle base juridique suite à l'entrée en vigueur du Traité de Nice, le 1 février 2003.

At its meetings of 20 January and 11 February 2003 the committee considered the guidelines for the 2004 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, and decided to draw up a report (2003/2002(BUD)).
Au cours de ses réunions des 20 janvier et 11 février 2003, la commission a examiné les orientations relatives à la procédure budgétaire 2004, Section I – Parlement européen, Section II – Conseil, Section IV – Cour de justice, Section V – Cour des comptes, Section VI – Comité économique et social, Section VII – Comité des régions, Section VIII – Médiateur européen et Contrôleur européen de la protection des données, et décidé d'élaborer un rapport (2003/2002 (BUD)).

The meeting, which took place in Brussels on 5 February 2003, allowed for a first informal exchange of views on the role of education and training in achieving the objectives of competitiveness and growth set by the Lisbon European Council (March 2000).
La réunion, qui s'est déroulée à Bruxelles le 5 février 2003, a été l'occasion d'un premier échange de vues informel sur le rôle de l'éducation et de la formation dans la réalisation des objectifs de compétitivité et de croissance fixés par le Conseil européen de Lisbonne (mars 2000).

The Council adopted on 1 February 2003 by written procedure three Decisions addressing the followup to the Treaty that established the European Coal and Steel Community (ECSC), which expired on 23 July 2002.
Le 1er février 2003, le Conseil a adopté, par la voie de la procédure écrite, trois décisions concernant le suivi de l'expiration du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), intervenue à expiration le 23 juillet 2002.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 February 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No ../2003/EC adopting a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 12 février 2003 en vue de l'adoption de la décision n o ./2003/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'adoption d'un programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action e Europe, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)

(9) RECALLING, in the context of the European Year of People with disabilities 2003, the opportunities for participation of people with disabilities in the knowledge society and their need for barrier-free access, and that the Council adopted a Resolution on "e-accessibility for people with disabilities" in February 2003,
(9) RAPPELANT, dans le cadre de l'Année européenne des personnes handicapées 2003, les possibilités de participation des personnes handicapées à la société de la connaissance et la nécessité pour ces personnes de disposer d'un accès sans obstacles, et que le Conseil a adopté en février 2003 une résolution sur l'accès des personnes handicapées à la société de la connaissance ("eAccessibility"),