Vertaling van "february 2005 budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime

February 1995 Budget - Questions and Answers
Budget de février 1995 - Questions et réponses

Compensation Information Session - February '95 Budget Provisions
Session de renseignements sur la rémunération - Dispositions budgétaires de février 1995

Budget Implementation (Government Organizations) Act, 1992 [ An Act to implement certain government organization provisions of the budget tabled in the House of Commons on February 25, 1992 ]
Loi budgétaire de 1992 (organismes gouvernementaux) [ Loi de mise en œuvre de dispositions du budget déposé à la Chambre des communes le 25 février 1992 visant certains organismes gouvernementaux ]

Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]
Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]

Ordinance of 23 February 2005 on Federal Vehicles and their Drivers [ FVDO ]
Ordonnance du 23 février 2005 concernant les véhicules automobiles de la Confédération et leurs conducteurs [ OVCC ]

Constitution of the Canton of Zurich of 27 February 2005
Constitution du canton de Zurich du 27 février 2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of Greece, however, the Commission concluded in April 2005 that effective action was being taken to bring its budget deficit below 3% in 2006 in response to the Council notice of February 2005.
S’agissant de la Grèce, la Commission a toutefois conclu en avril 2005 que le pays était en train d’engager des actions concrètes pour ramener son déficit budgétaire en deçà de la barre des 3 % en 2006, en réponse à la mise en demeure du Conseil de février 2005.

Further to a report on its first three years of operation ,in its conclusions of February 2005, the Council called for improvements in the functioning of the (CEPOL): it was considered that CEPOL could operate more effectively if it were financed from the general budget and if the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities applied to the staff of CEPOL.
Outre un rapport sur les trois premières années de fonctionnement, le Conseil en appelle dans ses conclusions du 24 février 2005 à la mise en œuvre des améliorations du fonctionnement du CEPOL: il considère que le CEPOL peut mieux fonctionner s'il est financé sur le budget général et si le statut des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes est appliqué à son personnel.

I also point out to honourable senators that environmentalists at the time were not at all impressed with the February 2005 budget or with the fact that Mr. Goodale's budget speech did not even mention the word " Kyoto" once.
Je signale également à l'attention des honorables sénateurs que les environnementalistes n'étaient pas particulièrement impressionnés à l'époque par le budget de février 2005 ni par le fait que, dans son discours du budget, M. Goodale n'a pas prononcé le mot « Kyoto » une seule fois.

Some Senators noted that February 2005 Budget committed to up to $12.8 billion in funding for the Defence budget over five years, while the May 2006 Budget committed a further $5.3 billion over five years.
Certains sénateurs ont remarqué que le Budget de février 2005 prévoyait une affectation allant jusqu’à 12,8 milliards de dollars sur cinq ans destinée au ministère de la Défense nationale tandis que le Budget de mai 2006 prévoyait 5,3 milliards de dollars de plus sur cinq ans.

Senators also noted that the CRA is requesting $26.2 million to address legislative, policy, and operational initiatives arising from February 2005 Budget, and $1 million to address further initiatives arising from the March 2004 Budget.
Les sénateurs ont aussi remarqué que l’ARC demandait 26,2 millions de dollars à l’égard de mesures législatives, stratégiques et organisationnelles annoncées dans le Budget de février 2005 et un milliard de dollars à l’égard de celles qui figuraient dans le Budget de mars 2004.

Some Senators noted that February 2005 Budget committed to up to $12.8 billion in funding for the Defence budget over five years, while the May 2006 Budget committed a further $5.3 billion over five years.
Certains sénateurs ont remarqué que le Budget de février 2005 prévoyait une affectation allant jusqu'à 12,8 milliards de dollars sur cinq ans destinée au ministère de la Défense nationale tandis que le Budget de mai 2006 prévoyait 5,3 milliards de dollars de plus sur cinq ans.

Senators also noted that the CRA is requesting $26.2 million to address legislative, policy, and operational initiatives arising from February 2005 Budget, and $1 million to address further initiatives arising from the March 2004 Budget.
Les sénateurs ont aussi remarqué que l'ARC demandait 26,2 millions de dollars à l'égard de mesures législatives, stratégiques et organisationnelles annoncées dans le Budget de février 2005 et un milliard de dollars à l'égard de celles qui figuraient dans le Budget de mars 2004.