Vertaling van "february 2008 london " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953
Accord sur les dettes extérieures allemandes,signé à Londres le 27 février 1953

Regulation of 21 February 2008 on Costs and Fees for Legal Proceedings in the Federal Administrative Court [ FACFCR ]
Règlement du 21 février 2008 concernant les frais, dépens et indemnités fixés par le Tribunal administratif fédéral [ FITAF ]

Regulation of 21 February 2008 on Administrative Fees in the Federal Administrative Court [ FACACR ]
Règlement du 21 février 2008 sur les émoluments administratifs du Tribunal administratif fédéral [ REmol-TAF ]

Ordinance of 27 February 2008 on the Provision of Support to Victims of Crime | Victim Support Ordinance [ VSupO ]
Ordonnance du 27 février 2008 sur l'aide aux victimes d'infractions | Ordonnance sur l'aide aux victimes [ OAVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the CPA UK Branch Conference on Tackling Drugs, Changing Communities - Challenges for Parliamentarians Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) London, United Kingdom February 3 – 8, 2008
Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la conférence de la Section du R.-U. de l’APC ayant pour thème « Lutter contre la drogue, changer les collectivités – des défis pour les parlementaires » Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC) Londres, Royaume-Uni Du 3 au 8 février 2008

February 2008: London apologises for the CIA flights; some aeroplanes have used British bases, said Foreign Secretary Miliband, contradicting what Tony Blair had said three years earlier, maintaining that nothing illegal had taken place on British soil.
En février 2008, Londres a présenté ses excuses à propos des vols de la CIA. Certains avions ont utilisé des bases britanniques, a déclaré le ministre des affaires étrangères, M. Miliband, contredisant ce que Tony Blair avait affirmé trois ans plus tôt en soutenant que rien d’illégal n’avait eu lieu sur le territoire britannique.

I. whereas the Joint Coordination and Monitoring Board for Afghanistan meeting on 5-6 February 2008 in Tokyo began to prepare an international conference to review progress in the implementation of the Afghanistan Compact adopted by the above-mentioned London Conference,
I. considérant que le Conseil conjoint de coordination et de suivi pour l'Afghanistan a proposé, les 5 et 6 février 2008 à Tokyo, de charger une conférence internationale de passer en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Pacte pour l'Afghanistan, adopté par la Conférence de Londres, précitée,

K. whereas the Joint Coordination and Monitoring Board for Afghanistan meeting on 5-6 February 2008 in Tokyo began to prepare an international conference to review progress in the implementation of the plan adopted by the London Conference of 2006 (the Afghanistan Compact),
K. considérant que le Conseil conjoint de coordination et de suivi pour l'Afghanistan a proposé, les 5 et 6 février 2008 à Tokyo, de charger une conférence internationale de passer en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan adopté par la Conférence de Londres de 2006 (Pacte pour l'Afghanistan),

Hon. John Baird (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC): Mr. Speaker, a request was made to the Toronto Port Authority for the hospitality and travel expenses incurred by the former chief executive officer on a trip to London, England, from February 4 to 10, 2008.
L'hon. John Baird (ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, PCC): Monsieur le Président, une demande a été faite à auprès de l’administration portuaire de Toronto, pour les frais d’hospitalité et de déplacement de l’ancienne première dirigeante à Londres, Grande-Bretagne, du 4 au 10 février 2008.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present a report from the Canadian Branch Commonwealth Parliamentary Association dealing with the CPA, UK branch conference on tackling drugs, changing communities, challenges for parliamentarians in London, United Kingdom, from February 3-8, 2008.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre un rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant la conférence de la section du Royaume-Uni de cette association ayant porté sur la lutte antidrogue, l'évolution des collectivités et les difficultés à surmonter pour les parlementaires. Cette conférence a eu lieu à Londres, au Royaume-Uni, du 3 au 8 février 2008.