Traduction de «february right here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right here | at this very place
ici même

Ordinance of 2 February 2000 on the Use of Hydraulic Power | Water Rights Ordinance [ WRO ]
Ordonnance du 2 février 2000 sur l'utilisation des forces hydrauliques [ OFH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have the approval letter right here. It is from Environment Canada, dated February 25, 1998 and is addressed to the provincial environment office.
J'ai ici même la lettre d'approbation, en date du 25 février 1998, d'Environnement Canada au bureau provincial de l'environnement.

The next Afghanistan pre-deployment training has been scheduled by the RCMP International Peace Operations Branch and is set to get off the ground February 4 to 15, 2008, right here in Ottawa.
Les Missions de paix de la GRC tiendront une prochaine séance de formation préalable au déploiement en Afghanistan du 4 au 15 février 2008, ici même à Ottawa.

At the celebration to mark the first national observance of February as Black History Month in Canada, right here on Parliament Hill the Government of Canada announced the creation of the Mathieu Da Costa Challenge, a national essay and art competition geared to students, designed to honour the first-named Canadian of African origin who arrived on Canada's east coast about 1604, if not earlier.
Durant la cérémonie tenue ici même sur la Colline du Parlement pour souligner le premier Mois de l'histoire des Noirs au Canada, le gouvernement du Canada a annoncé la création du Défi Mathieu Da Costa, concours national de rédaction et d'art s'adressant aux élèves et conçu pour rendre hommage à la première personne d'origine africaine à être arrivée sur la côte Est du Canada en 1604, voire plus tôt.

On February 23, 2011, there were statements by then-minister Cannon on Egypt and the rights of Coptic Christians right here in this chamber.
Le 23 février 2011, l'ancien ministre Cannon a fait des déclarations sur l'Égypte et sur les droits des coptes, ici même à la Chambre.

We will be able to remind him in particular of the keynote speech he made on this issue on 21 February right here in Strasbourg, entitled ‘I want Europe to change’.
Et nous saurons en particulier lui rappeler son discours de référence en la matière prononcé le 21 février ici-même à Strasbourg et intitulé «Je veux que l’Europe change».

We have here one of those situations in which it has to be said that, as time goes on, it becomes less and less pleasant to have been right. When representatives of my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the Party of European Socialists and the Group for a Europe of Democracies and Diversities visited Baghdad in February of this year, we talked with the weapons inspectors, and it was our extremely clear impression that the inspection was working and that, if no weapons of mass destruction had then been found, it was first and foremost because they probably did not exist.
Lorsque nous avons rendu visite à Bagdad en février dernier - il s’agissait de représentants de mon groupe, du groupe des Verts/Alliance libre européenne, du groupe du parti socialiste européen et du groupe de l’Europe des démocraties et des différences -, nous avons discuté avec les inspecteurs en désarmement, et nous avons eu la très nette impression que les inspections fonctionnaient bien et que, si aucune arme de destruction massive n’avait été trouvée, c’était avant tout parce qu’elles n’existaient probablement pas.

On the second page, which is labelled “slide one”, you will see a chart that describes the English language TV system during the Bureau of Broadcast Measurement sweeps of February-March 2000 right here in Ottawa.
À la deuxième page, soit le premier acétate, vous voyez un tableau qui décrit le réseau de télévision de langue anglaise pendant les grands sondages réalisés par le BBM en février-mars 2000, ici même à Ottawa.