Traduction de «fedayeen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fedayeen
Fedayin

Saddam Fedayeen
Fedayins de Saddam

fedayeen
fedayins | fida iyyun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abu Nidal Organization (ANO) (also known among other names as Fatah Revolutionary Council, Revolutionary Council, Revolutionary Council of Fatah, Al-Fatah Revolutionary Council, Fatah-the Revolutionary Council, Black June, Arab Revolutionary Brigades, Revolutionary Organization of Socialist Muslims, Black September, Egyptian Revolution, Arab Fedayeen Cells, Palestine Revolutionary Council and Organization of Jund al Haq)
Organisation Abou Nidal (OAN) (connue notamment sous les noms suivants : Conseil révolutionnaire Fatah, Conseil révolutionnaire, Conseil révolutionnaire du Fatah, Conseil révolutionnaire Al-Fatah, Fatah-le Conseil révolutionnaire, Juin noir, Brigades révolutionnaires arabes, Organisation révolutionnaire des musulmans socialistes, Septembre noir, Révolution égyptienne, Cellules des fedayins arabes, Conseil révolutionnaire de la Palestine et Organisation Jund al Haq)

As we went through dropping Saddam's forces.Well, dropping? They disappeared on us, with the exception of the Fedayeen in Nasiriyah.
Pendant que nous défaisions les forces de Saddam.En fait, elles sont disparues, sauf les Fedayin à Nasiriyah.

Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, what is political about Fedayeen Saddam terrorists deliberately shelling Iraqi locations?
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, quel caractère politique peut-on voir dans le fait que des Fedayins terroristes de Saddam qui bombardent intentionnellement des endroits où vivent des Irakiens?

They are near Iraq to do that, yet they are not fighting Saddam's black-hooded Fedayeen militia.
Elles se trouvent près de I'Irak et pourtant elles ne combattent pas les fedayin masqués de noir de Saddam Hussein.