Traduction de «federal agency already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgian Federal Agency for Nuclear Control | Federal Agency for Nuclear Control | FANC [Abbr.]
Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]

federal agency [ federal body | agency of the Government of Canada ]
organisme fédéral

federal agency issues [ federal agency securities ]
titres émis par des organismes publics

Federal Agency for State Protection and Counterterrorism
administration fédérale pour la protection de la constitution et la lutte contre le terrorisme

Federal Agency for the Safety of the Food Chain | FASFC [Abbr.]
agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]

Government Organization Act (Federal Agencies) [ An Act to reorganize and dissolve certain agencies ]
Loi sur l'organisation du gouvernement (organismes fédéraux) [ Loi portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

Federal Appeals Commission for Adoption Agencies [ ACAA ]
Commission fédérale de recours en matière d'activité d'intermédiaire en vue d'adoption [ CRIA ]

Swiss Federation of Travel Agencies [ SFTA ]
Fédération Suisse des Agences de Voyages [ FSAV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning we will be examining Bill S-205, which seeks to amend the Food and Drugs Act by adding clean drinking water as an objective, so that the federal agency already mandated to regulate drinking water in bottles, ice cubes and soft drinks would regulate community drinking water as well.
Ce matin, nous examinerons le projet de loi S-205, visant à modifier la Loi sur les aliments et drogues afin que l'agence fédérale déjà chargée de réglementer l'eau potable embouteillée, les cubes de glace et les boissons gazeuses puisse réglementer également l'eau potable des réseaux de distribution d'eau.

It will amend the Food and Drugs Act to add clean drinking water as an explicit objective of a federal agency already organized to regulate and supervise food and liquids.
Il vise à modifier la Loi sur les aliments et drogues pour ajouter la salubrité de l'eau potable aux objectifs explicites que doit viser un organisme fédéral déjà constitué pour réglementer les aliments et les liquides.

Senator Grafstein's bill is a remedial measure to amend the Food and Drugs Act by adding clean drinking water as an objective so that the federal agency already mandated to regulate drinking water in bottles, ice cubes and soft drinks would regulate community drinking systems as well.
Le projet de loi du sénateur Grafstein est une mesure corrective qui vise à modifier la Loi sur les aliments et drogues par l'ajout de l'eau potable saine au nombre de ses objectifs, de manière à ce que l'agence fédérale qui est déjà responsable de la réglementation de l'eau en bouteille, des glaçons et des boissons gazeuses réglemente aussi les réseaux de distribution d'eau.

To amend the Food and Drugs Act by adding clean drinking water as an objective so that the federal agency already mandated to regulate drinking water in bottles, ice cubes and soft drinks would regulate community drinking systems as well.
Elle modifie la Loi sur les aliments et drogues afin d'ajouter l'eau potable propre au nombre de ses objectifs de manière à ce que l'agence fédérale qui est déjà responsable de la réglementation de l'eau en bouteille, des glaçons et des boissons gazeuses réglemente aussi les réseaux de distribution d'eau.

It was to amend the Food and Drugs Act by adding clean drinking water as an objective so that the federal agency already mandated to regulate drinking water in bottles, ice cubes and soft drinks, would also regulate community drinking systems.
Elle devait modifier la Loi sur les aliments et les drogues en ajoutant l'eau potable comme objectif pour que l'agence fédérale déjà chargée de réglementer la distribution d'eau potable en bouteille, les cubes de glace et les boissons gazeuses assure également la réglementation des réseaux de distribution d'eau potable.

Firstly, with regard to relations with federations and with the World Anti-Doping Agency – WADA – Mr Figeľ is keen to develop such relations and has already held a number of meetings to that effect.
Premièrement, concernant les relations avec les fédérations et avec l’Agence mondiale antidopage - AMA -, M. Figel’ est disposé à développer ces relations et a déjà assisté pour ce faire à plusieurs réunions.