Traduction de «federal alcohol appeals commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Alcohol Appeals Commission | FAAC [Abbr.]
Commission fédérale de recours en matière d'alcool | CRALC [Abbr.]

Federal Alcohol Appeals Commission [ FAAC ]
Commission fédérale de recours en matière d'alcool [ CRALC ]

Federal Customs Appeals Commission | FCAC [Abbr.]
Commission fédérale de recours en matière de douanes | CRD [Abbr.]

Federal Tax Appeals Commission | FTAC [Abbr.]
Commission fédérale de recours en matière de contributions | CRC [Abbr.]

Federal Customs Appeals Commission [ FCAC ]
Commission fédérale de recours en matière de douanes [ CRD ]

Federal Tax Appeals Commission [ FTAC ]
Commission fédérale de recours en matière de contributions [ CRC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18.5 Despite sections 18 and 18.1, if an Act of Parliament expressly provides for an appeal to the Federal Court, the Federal Court of Appeal, the Supreme Court of Canada, the Court Martial Appeal Court, the Tax Court of Canada, the Governor in Council or the Treasury Board from a decision or an order of a federal board, commission or other tribunal made by or in the course of proceedings before that board, commission or tribunal, that decision or order is not, to the extent that it may be so appealed, subject to review or to be restrained, prohibited, removed, set aside or otherwise dealt with, except in accordance with that Act.
18.5 Par dérogation aux articles 18 et 18.1, lorsqu’une loi fédérale prévoit expressément qu’il peut être interjeté appel, devant la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale, la Cour suprême du Canada, la Cour d’appel de la cour martiale, la Cour canadienne de l’impôt, le gouverneur en conseil ou le Conseil du Trésor, d’une décision ou d’une ordonnance d’un office fédéral, rendue à tout stade des procédures, cette décision ou cette ordonnance ne peut, dans la mesure où elle est susceptible d’un tel appel, faire l’objet de contrôle, de restriction, de prohibition, d’évocation, d’annulation ni d’aucune autre intervention, sauf en conformité avec cette loi.

Appeal brought against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2011 in Case T-421/07 Deutsche Post v Commission, in which the General Court dismissed as inadmissible the applicant’s action seeking the annulment of the Commission decision of 12 September 2007 to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC in respect of State aid granted by the Federal Republic of Germany to Deutsche Post AG (aid C 36/07 (ex NN 25/07)) — Infringement of the fourth paragraph of Article 263 TFEU and the right to an effective legal remedy — Misinterpretation of the right to sound administration as well as the principles of legitimate expectations and legal certainty — Inadequate statement of reasons in the General Court’s judgment
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 8 décembre 2011, Deutsche Post/Commission (T-421/07), par lequel le Tribunal a rejeté comme irrecevable le recours de la requérante visant à l'annulation de la décision de la Commission du 12 septembre 2007 d'ouvrir la procédure prévue à l'art. 88, par. 2, CE en ce qui concerne l'aide d'État accordée par la République fédérale d'Allemagne en faveur de la Deutsche Post AG [aide C 36/07 (ex NN 25/07)] — Violation de l'art. 263, quatrième alinéa, TFUE et du droit à un recours effectif — Interprétation erronée du droit à une bonne administration, ainsi que des principes de confiance légitime et de sécurité juridique — Motivation insuffisante de l'arrêt du Tribunal

If you look at the structure of our Canadian markets and where we're headed and compare it to the U.S., the U.S. government, through the Federal Energy Regulatory Commission, FERC, has taken a stand that they are going to be the holders of the open access rules, regulations, and appeal processes.
Il suffit de comparer la structure de nos marchés canadiens et la direction que nous prenons à ce qu'a fait le gouvernement américain, au moyen de la Federal Energy Regulatory Commission, ou FERC : il s'est positionné comme le responsable des règles, règlements et procédures d'appel relatifs à l'accès libre.

To wear my hat as a person working with a legal aid commission in a province, we would approve fewer Federal Court appeals if there were a proper appeal to go to.
Je travaille dans une commission d'aide juridique provinciale et je peux dire que les appels à la Cour fédérale seraient autorisés moins souvent s'il y avait une procédure d'appel.

The Federal Court of Appeal has its own specific review jurisdiction in respect of a number of federal judicial boards, commissions or other tribunals.
La Cour d’appel fédérale a sa propre compétence pour entendre des demandes de contrôle judiciaire relativement à plusieurs conseils, commissions et autres tribunaux judiciaires.

Thirdly, it includes industrially produced alcohol, agricultural alcohol's direct competitor. As a matter of urgency, I appeal to the Commission to stop resisting this compromise approach.
Deuxièmement, elle ne nécessite pas en principe de déclarations sur la législation en matière d’aides. Troisièmement, l’alcool de synthèse est inclus, alors qu’il est le concurrent direct de l’alcool agricole. D’où mon appel pressant à la Commission : abandonnez votre résistance contre cette ligne de compromis !

As regards the Croats' 'self-rule' within the Federation of Bosnia and Herzegovina, the Commission fully supports the High Representative's decision to remove Mr Jelavic from his position as a member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina and his appeal to the Bosnian Croats to support the development of a stable multi-ethnic state.
En ce qui concerne la soi-disant administration autonome croate au sein de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la Commission soutient avec force la décision du Haut Représentant d'écarter M. Jelavic de la présidence de Bosnie-Herzégovine et de soutenir son appel aux Croates bosniaques en vue d'appuyer la mise en place d'un État stable pluri-ethnique.

The Directive on electronic commerce deals for the most part with things other than trading on the part of consumers. I should like to appeal to the Commission to pay attention to the question which is being discussed in an adjoining room with Federal Trade Commissioner Thompson: that of how we are to increase consumer confidence.
Dans la directive, il est plus question d'autre chose que du commerce des consommateurs et je voudrais porter cela à l'attention de la Commission pour qu'elle prenne en considération la question qui a fait l'objet de discussions dans une pièce voisine avec le Federal Trade Commissioner Thompson : comment augmenter la confiance des consommateurs.

They put it into a relatively independent body with appeal provisions allowed into FERC, the Federal Energy Regulatory Commission out of Washington, which is a central body, as we are talking about.
On a créé un régime relativement indépendant dans le cadre duquel il y a des dispositions qui permettent d'interjeter appel auprès de la FERC, la Federal Energy Regulatory Commission, de Washington, un organisme central comme celui dont nous parlons.