Vertaling van "federal aviation administration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Aviation Administration | FAA [Abbr.]
Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]

Federal Aviation Administration [ FAA | Federal Aviation Agency ]
Federal Aviation Administration [ FAA | Federal Aviation Agency ]

United States Federal Aviation Administration | USFAA [Abbr.]
administration fédérale de l'aviation des Etats-Unis

Federal Aviation Regulation | FAR [Abbr.]
réglementation fédérale de l'aviation

Federal Aviation Authority (FAA)
autorité américaine de l'aviation

Federal Aviation Commission
Commission fédérale de l'aviation

Federal Aviation Act
Federal Aviation Act

Federal Supervisory Commission for Preparatory Aviation Instruction (SPHAIR) | Federal Supervisory Committee for Preparatory Aviation Instruction (SPHAIR)
Commission fédérale de surveillance de l'instruction aéronautique préparatoire (SPHAIR)

Federal Act of 21 December 1948 on Civil Aviation | Civil Aviation Act [ CAA ]
Loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l'aviation [ LA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Calls on the Commission to strengthen the role of the EASA on the international scene to match that of its major counterparts such as the Federal Aviation Administration (FAA), and to ensure its official recognition within the ICAO, in order to establish a single EU voice that will ensure a higher level of safety for EU citizens, while safeguarding the competitiveness and exports of the EU aviation industry;
21. invite la Commission à renforcer le rôle de l'AESA sur la scène internationale afin de la porter à la hauteur de ses principaux homologues, tels que la Federal Aviation Authority (autorité fédérale de l'aviation civile américaine), à assurer sa reconnaissance officielle au sein de l'OACI, en vue de donner à l'Union une voix unique qui assurera un niveau plus élevé de sécurité pour les citoyens de l'Union, tout en préservant la compétitivité et les exportations de l'industrie aéronautique de l'Union;

In February 2015, during the TRAN delegation to Washington D.C., your Rapporteur met officials from the Federal Aviation Administration (FAA) in charge of the integration of “unmanned aircraft systems” (UAS = RPAS).
En février 2015, lors de la visite de la délégation de la commission des transports et du tourisme à Washington D.C., votre rapporteure a rencontré des membres de l'Administration fédérale de l'aviation (Federal Aviation Administration, FAA) chargés de l'intégration de "systèmes d'aéronefs sans pilote à bord" ("unmanned aircraft systems" ou UAS, ce qui correspond aux systèmes d'aéronefs télépilotés).

The Federal Aviation Administration, the FAA, has taken the lead role at the federal government level to support the aviation industry in establishing affordable aviation biofuel refining and production.
C'est l'Administration fédérale de l'aviation, qui est le maître d'oeuvre à l'échelon fédéral pour appuyer l'industrie de l'aviation dans l'établissement d'une production et d'un raffinement de biocarburants d'aviation abordable.

In this respect, support should be given to the AIRE initiative (Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions) agreed between the EU and the US Federal Aviation Administration.
À ce titre, il convient également de soutenir l'initiative AIRE (Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions) conclue entre l'Union européenne et l'administration fédérale de l'aviation des États-Unis.

That also means that we must develop the European Aviation Safety Agency into an equal partner of the American Federal Aviation Administration (FAA).
Cela signifie également que nous devons développer l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour en faire un partenaire égal à l’Administration fédérale de l’aviation américaine (FAA).

That is why the Community and the various stakeholders in the sector have for years been striving to establish a genuine European Aviation Safety Authority able, like the Federal Aviation Administration in the United States, to draw up common standards designed to ensure the highest level of safety, ensure their uniform application in Europe, and promote their worldwide dissemination.
Telles sont les raisons pour lesquelles la Communauté et les divers acteurs du secteur cherchent depuis des années à doter l'Europe d'une véritable Autorité de sécurité aérienne capable - comme la Federal Aviation Administration américaine - d'élaborer des normes communes propres à assurer le plus haut niveau de sécurité, de veiller à leur application uniforme en Europe, et de promouvoir leur diffusion au niveau mondial.

There, the new aviation and transportation security act mandates the administrator of the federal aviation administration to require air carriers to expand the application of the current computer assisted passenger prescreening system, CAPPS, to all passengers, regardless of baggage.
La nouvelle U.S. Aviation and Transportation Security Act confère à l'administrateur du bureau fédéral de l'aviation le pouvoir d'exiger des transporteurs aériens qu'ils étendent l'application de l'actuel système de traitement automatisé des passagers, ou CAPP, à tous les passagers, quelle que soit l'importance de leur bagage.

The new U.S. aviation and transportation security act mandates the administrator of the federal aviation administration to require air carriers to expand the application of the current computer assisted passenger pre-screening system, CAPPS, to all passengers regardless of baggage.
La nouvelle U.S. Aviation and Transportation Security Act confère à l'administrateur du bureau fédéral de l'aviation le pouvoir d'exiger des transporteurs aériens qu'ils étendent l'application de l'actuel système de traitement automatisé des passagers, ou CAPP, à tous les passagers, quel que soit l'importance de leur bagage.

- the JAA has neither the legal nor political weight needed to defend Europe's interests on the international scene, particularly against the US Federal Aviation Administration (FAA). This further handicaps European manufacturers vis-à-vis their American competitors;
- les JAA ne disposent pas du poids juridique ou politique nécessaire pour défendre les intérêts de l'Europe sur la scène internationale, notamment face à l'Administration de l'aviation fédérale américaine (FAA); cela accentue le handicap des constructeurs européens vis-à-vis de leurs concurrents américains.