Vertaling van "federal cultural policy review committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Cultural Policy Review Committee
Comité d'étude de la politique culturelle fédérale

The constitutions and structures of the federal cultural agencies: report to the Federal Cultural Policy Review Committee [ The constitutions and structures of the federal cultural agencies ]
The constitutions and structures of the federal cultural agencies: report to the Federal Cultural Policy Review Committee [ The constitutions and structures of the federal cultural agencies ]

Report of the Federal Cultural Policy Review Committee [ Applebaum-Hébert Report ]
Rapport du Comité d'étude de la politique culturelle fédérale [ Rapport Applebaum-Hébert ]

European Programme of Reviews of National Cultural Policies
Programme européen d'examen des politiques culturelles nationales

Committee to review United Nations public information policies and activities
Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How very appropriate that the Toronto hearings for the federal cultural policy review are being held today in the Royal Ontario Museum.
Il convient tout à fait que les audiences de votre comité à Toronto aient lieu aujourd'hui au Musée royal de l'Ontario.

The council, as you know, was created in 1957 by the Massey-Lévesque commission, and 30 years after that there was a federal cultural policy review committee that looked at all of the federal programs of investment in the arts.
Comme vous le savez, le conseil a été créé en 1957 par la Commission Massey-Lévesque et 30 ans plus tard, un comité d'examen de la politique culturelle fédérale a examiné tous les programmes fédéraux d'investissement dans les arts.

Today, the Commission will also present its policy review 'Innovation in Cultural Heritage Research', which assesses EU-funded research on cultural heritage and proposes improvements to the European Research Framework after 2020.
Aujourd'hui, la Commission présentera également une analyse de sa stratégie intitulée «Innovation et patrimoine culturel», qui évalue la recherche financée par l'UE en matière de patrimoine culturel et propose des améliorations au programme-cadre européen de recherche après 2020.

The policy review is one element of the so-called innovation pillar of the European Year of Cultural Heritage.
Cette analyse de la stratégie n'est qu'un élément du pilier «innovation» de l'Année européenne du patrimoine culturel.

The analysis methods employed included desk research (including review of programme data); a review of a sample of files relating to funded projects; 78 interviews with beneficiaries, programme implementation bodies and other stakeholders; a specific focus group; an exchange of information with the Culture programme Management Committee; and 11 project case studies.
Il a procédé à des recherches documentaires (en passant notamment en revue les données relatives au programme), examiné un échantillon de dossiers afférents aux projets financés, tenu 78 entretiens avec des bénéficiaires, des organes de mise en œuvre du programme et d’autres parties prenantes, étudié un groupe cible spécifique, échangé des informations avec le comité de gestion du programme Culture et réalisé 11 études de cas.

As committee members will know from the Heritage Canada brief submitted recently with regard to the current cultural policy review being undertaken by the committee, we strongly support in general terms a clearly articulated federal cultural policy that includes a coherent and comprehensive component dealing with the heritage element of the cultural sector.
Comme les membres du comité auront pu s'en rendre compte en lisant le mémoire que nous leur avons soumis récemment dans le cadre de leur examen de la politique culturelle, de manière générale, nous sommes fermement d'avis qu'il faut une politique culturelle bien définie au niveau fédéral, qui comprenne un volet cohérent et complet relatif à l'aspect patrimonial du secteur culturel.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0374 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Mid-term review of industrial policy: A contribution to the EU’s Growth and Jobs Strategy {SEC(2007) 917}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0374 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Examen à mi parcours de la politique industrielle: Contribution à la stratégie pour la croissance et l'emploi de l'Union européenne {SEC(2007) 917}

The tasks of examining the national reports, promoting a policy debate on the implementation of policies and strategies, inter alia by using peer review methods, and drafting the Joint Social Protection Report require close and regular joint work between the EU-level Committees concerned with social protection, employment, economic policy coordination and healthcare.
L'examen des rapports nationaux, la promotion d'un débat politique sur la mise en oeuvre des politiques et stratégies, entre autres par des méthodes d'examen par les pairs, et la rédaction du rapport conjoint sur la protection sociale sont des tâches qui exigeront une collaboration étroite et régulière entre les comités chargés de la protection sociale, de l'emploi, de la coordination des politiques économiques et des soins de santé au niveau communautaire.

Your committee identified problems in 1999 in its federal cultural policy review, and also in its study of the book industry and in its study of the broadcasting industry.
Il avait cerné des problèmes en 1999 dans le cadre de l'examen de la politique culturelle fédérale et également dans son étude sur l'industrie du livre et son étude sur l'industrie de la radiodiffusion.

I was involved in a cultural policy review a few years back and lately we have seen how a committee worked well to explore options to help children at risk and people with disabilities.
J'ai participé à un examen de la politique culturelle il y a quelques années et, dernièrement, nous avons vu à quel point un comité a bien travaillé en vue de trouver des solutions possibles pour venir en aide aux enfants à risque et aux personnes handicapées.