Traduction de «federal elections fees tariff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Elections Fees Tariff
Tarif des honoraires d'élections fédérales

Special Voting Rules General Elections Fees Tariff
Tarif des honoraires d'élections générales (Règles électorales spéciales)

Northwest Territories Elections Fees Tariff
Tarif des honoraires d'élections des Territoires du Nord-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010, the CEO recommended a series of amendments to authorize the CEO to set the amount that may be paid for goods and services not covered by the Federal Elections Fees Tariff and that are required for an election; he also recommended amendments to authorize any additional sums the CEO considers fair and reasonable.
En 2010, le DGE avait recommandé des modifications lui permettant de fixer le montant qui peut être dépensé pour les biens et services non visés par le Tarif des honoraires des élections fédérales, mais nécessaires à la tenue d’une élection, et qu’on lui permette aussi d’autoriser toute dépense supplémentaire qui lui semble juste et raisonnable.

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Amendments to the Federal Elections Fees Tariff, pursuant to the Canada Elections Act, R. S. 1985, c. E–2, sbs. 198(3).
M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le Bureau, — Modifications au Tarif des honoraires d’élections fédérales, conformément à la Loi électorale du Canada, L. R. 1985, ch. E–2, par. 198(3).

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, Amendments to the Federal Elections Fees Tariff, pursuant to the Canada Elections Act, R. S. 1985, c. E-2, sbs. 198(3).
M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le Bureau, Modifications au tarif des honoraires d'élections fédérales, conformément à la Loi électorale du Canada, L. R. 1985, ch. E-2, par. 198(3).

By Mr. Gray (Leader of the Government in the House of Commons) — Copy of Order in Council P.C. 1993-1658, replacing the Special Voting Rules General Elections Fees Tariff made by Order in Council P.C. 1992-1626 and amending the Federal Elections Fees Tariff made by Order in Council P.C. 1992-1627, pursuant to subsection 198(1) and (2), 202(1) and 204(2) of the Canada Elections Act, Chapter E–2, Revised Statutes of Canada, 1985.
Par M. Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes) — Copie du décret C.P. 1993-1658, abrogeant le Tarif des honoraires d’élections générales (Règles électorales spéciales) pris par le décret C.P. 1992-1626 et modifiant le Tarif des honoraires d’élections fédérales pris par le décret C.P. 1992-1627, conformément à l’article 198(1) et (2), 202(1) et 204(2) de la Loi électorale du Canada, chapitre E–2, Lois révisées du Canada (1985).

By Mr. Gray (Leader of the Government in the House of Commons) — Copy of Order in Council P.C. 1992-1627, replacing the Federal Elections Fees Tariff made by Order in Council P.C. 1979-854, pursuant to subsection 198(1) and (2), 202(1) and 204(2) of the Canada Elections Act, Chapter E–2, Revised Statutes of Canada, 1985.
Par M. Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes) — Copie du décret C.P. 1992-1627, abrogeant le Tarif des honoraires d’élections fédérales, pris par le décret C.P. 1979-854, conformément à l’article 198(1) et (2), 202(1) et 204(2) de la Loi électorale du Canada, chapitre E–2, Lois révisées du Canada (1985).