Vertaling van "federal energy research commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Energy Research Commission [ CORE ]
Commission fédérale pour la recherche énergétique [ CORE ]

Federal Energy Regulatory Commission
Federal Energy Regulatory Commission

Program of Energy Research and Development [ PERD | Federal Energy Research and Development Program ]
Programme de recherche et de développement énergétiques [ PRDE | Programme de recherche et de développement énergétiques du gouvernement fédéral ]

Federal Energy Research Concept
projet de recherche | plan directeur de la recherche

Federal-Länder Commission for Educational Planning and Research Promotion
Commission de la Fédération et des Länder pour la planification de l'éducation et la promotion de la recherche

Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development
Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion

Federal Appeals Commission for the Promotion of Research [ ACPR ]
Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche [ CRER ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, the Commission will promote the development of strategic energy research infrastructures in Europe as they strongly contribute to the shortening of the distance between research and technological development.
Dans ce contexte, la Commission favorisera la création d’infrastructures de recherche stratégiques dans le domaine de l’énergie en Europe car elles contribuent largement à réduire l’écart entre recherche et développement technologique.

Priority 4: Extending Europe’s leadership in energy technology and innovation Action 1: Implementing the SET Plan without delay The Commission will reinforce the implementation of the SET Plan, in particular the Joint Programmes of the European Energy Research Alliance (EERA) and the six European Industrial Initiatives (wind; solar; bio energy; smart grids; nuclear fission; and CCS).
Priorité 4 - Développer le rôle prépondérant joué par l’Europe en matière de technologie et d’innovation liées à l’énergie Action 1 - Mettre en œuvre sans délai le plan SET La Commission renforcera la mise en œuvre du plan SET, et notamment des programmes communs de l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie (EERA) et des six initiatives industrielles européennes (énergie éolienne; énergie solaire; bioénergie; réseaux intelligents; fission nucléaire; captage et stockage du carbone).

In the U.S., the wholesale transactions and interstate energy transactions are the jurisdiction of the federal government, with an oversight by the FERC, the Federal Energy Regulatory Commission.
Aux États-Unis, au niveau du gros, les transactions d'énergie entre États relèvent du gouvernement fédéral et sont supervisées par la FERC ou Commission fédérale de réglementation de l'énergie.

Interstate natural gas pipelines in the United States are regulated under the Federal Energy Regulatory Commission, not dissimilar to interprovincial pipelines in Canada, which are regulated under the National Energy Board and regulated on substantially similar bases.
Aux États-Unis, les gazoducs inter-États sont réglementés par la Federal Energy Regulatory Commission, un peu comme le sont les pipelines interprovinciaux au Canada, lesquels sont réglementés par l'Office national de l'énergie en fonction de principes fondamentalement similaires.

Currently, as I think I mentioned, a very long hearing has been going on at the Régie de l'énergie concerning the conformity of Hydro-Québec's transmission tariff with the tariff from the FERC, the Federal Energy Regulatory Commission.
Actuellement, comme je crois l'avoir indiqué, la Régie de l'énergie procède à un examen particulièrement long concernant la conformité du tarif de transport d'Hydro-Québec à celui de la Federal Energy Regulatory Commission ou FERC.

With regard to energy efficiency, I was on an economist intelligence unit panel in Washington two weeks ago, and we had the energy efficiency czar under Clinton. We had the Commissioner of the Federal Energy Regulatory Commission.
En ce qui a trait à l'efficacité énergétique, j'ai participé à un groupe d'experts de l'Economist Intelligence Unit en compagnie du grand manitou de l'efficacité énergétique dans l'administration Clinton et d'un des commissaires de la Federal Energy Regulatory Commission.

In the cases of carbon capture and storage and offshore wind energy in particular, this Regulation should build on the Strategic Energy Technology Plan for Europe, presented by the Commission on 22 November 2007, which called for a joint and strategic plan for energy research and innovation efforts consistent with EU energy policy goals, and a commitment to the establishment of six European Industrial Initiatives.
Dans le cas du captage et stockage du carbone et de l’énergie éolienne en mer en particulier, le présent règlement devrait s’appuyer sur le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, présenté par la Commission le 22 novembre 2007, qui appelle à une planification stratégique commune des efforts de recherche et d’innovation dans le domaine de l’énergie, en accord avec les objectifs de la politique énergétique de l’Union européenne, et à un engagement en vue de la mise en place de six initiatives industrielles européennes.

1. The conclusion by the Commission, for and on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research is hereby approved.
1. La conclusion par la Commission, pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et en son nom, de l'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement du Japon aux fins de la mise en œuvre conjointe des activités relevant de l'approche élargie dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion est approuvée.

the Contracts of Association, between the Commission and Member States or fully associated third countries or entities within Member States or fully associated third countries which provide for the execution of part of the Community fusion energy research programme according to Article 10 of the Treaty.
contrats d'association, entre la Commission et des États membres ou des pays tiers associés à part entière ou des personnes morales établies dans des États membres ou des pays tiers associés à part entière, conclus pour l'exécution d'une partie du programme de recherche de la Communauté dans le domaine de l'énergie de fusion conformément à l'article 10 du traité.

We've now been meeting with the U.S. Department of Energy, which is coordinating the U.S. government's efforts on electricity, and the Federal Energy Regulatory Commission, the FERC, which is looking at oil and gas.
Récemment, nous avons rencontré des représentants du ministère américain de l'Énergie qui coordonne les efforts du gouvernement américain en matière d'électricité, et la Federal Energy Regulatory Commission, la FERC, qui s'occupe du pétrole et du gaz.