Traduction de «federal framework for biotechnology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Framework for Biotechnology
Cadre fédéral de réglementation de la biotechnologie

Overview of Federal and Industrial Biotechnology
Aperçu de la biotechnologie fédérale et industrielle

Federal Framework for Major Games Hosting
Cadre fédéral concernant l'accueil de manifestations d'importance

European Federation of Biotechnology | EFB [Abbr.]
Fédération européenne de biotechnologie | EFB [Abbr.]

European Federation of Biotechnology | EFB [Abbr.]
Fédération européenne de biotechnologie | FEB [Abbr.]

Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | MNEPR Agreement
accord MNEPR | accord PMENR | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie

Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
Loi fédérale du 19 mars 2010 mettant en oeuvre la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale

Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology [ ECNH ]
Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain [ CENH ]

Federal Coordination Centre for Biotechnology
Bureau de Biotechnologie de la Confédération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to meet that challenge, in 1993 the federal government announced the federal framework for the regulation of biotechnology.
Pour relever ce défi, le gouvernement fédéral a annoncé en 1993 le Cadre fédéral de réglementation de la biotechnologie.

There is a federal framework for the regulation of products of biotechnology.
Il existe un cadre fédéral en matière de réglementation des produits biotechnologiques.

(Return tabled) Question No. 103 Hon. Hedy Fry: With regard to the Federal Framework on Suicide Prevention: (a) what actions has the government taken to implement this framework; (b) what groups and organizations have made submissions to Health Canada (HC) or the Public Health Agency of Canada (PHAC); (c) has HC or the PHAC invited any groups, individuals or organizations to make submissions; (d) what is the department’s timeline to implement the framework; (e) will there be public consultations on the framework and, if so, when will they be held; and (f) what are the departments or agencies involved in the development of the framework?
(Le document est déposé) Question n 103 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne le cadre fédéral sur la prévention du suicide: a) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises jusqu’à présent pour mettre en œuvre le cadre; b) quels groupes et organismes ont présenté des soumissions à Santé Canada (SC) ou à l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC); c) SC ou l’ASPC ont-ils invité des groupes, des personnes ou des organismes à présenter une soumission; d) quel échéancier le ministère a-t-il fixé pour mettre en œuvre le cadre; e) y aura-t-il des consultations publiques sur le cadre, et si c’est le cas, quand auront-elles lieu; f) quels ministères ou organismes participent à l’élaboration du cadre?

I expect the Commission to take appropriate steps to establish a clearer and more predictable legal framework for biotechnological inventions.
J’espère que la Commission prendra les mesures appropriées pour établir un cadre juridique plus clair et plus prévisible pour les inventions biotechnologiques.

(20) The Council of 26 November 2002 stated that Member States, the Commission and financial institutions should consider how to improve the financial framework for biotechnologies.
(20) Le Conseil du 26 novembre 2002 a déclaré que les États membres, la Commission et les institutions financières devraient étudier comment améliorer le cadre financier pour les biotechnologies.

24. Emphasises the urgency to complete a harmonised, knowledge-based, predictable and ethical legal framework for biotechnology companies and farmers, which aims to secure consumer safety and competitiveness and to prevent both a 'brain-drain' in this field and a future dependency on the import of biotech products;
24. souligne qu'il est urgent de mettre en place un cadre juridique harmonisé, fondé sur les connaissances, prévisible et éthique pour les entreprises biotechnologiques et les agriculteurs, afin d'assurer la sécurité des consommateurs, la compétitivité, la prévention à la fois d'une "fuite des cerveaux" dans ce domaine et d'une future dépendance à l'égard des importations de produits biotechnologiques;

21. Emphasises the urgency to complete a harmonised, knowledge-based, predictable and ethical legal framework for biotechnology companies and farmers, which aims to secure consumer safety, competitiveness, the prevention of both a 'brain-drain' in this field and a future dependency on the import of biotech products;
21. souligne qu'il est urgent de mettre en place un cadre juridique harmonisé, fondé sur les connaissances, prévisible et éthique pour les entreprises biotechnologiques et les agriculteurs, afin d'assurer la sécurité des consommateurs, la compétitivité, la prévention à la fois d'une "fuite des cerveaux" dans ce domaine et d'une future dépendance à l'égard des importations de produits biotechnologiques;

It is important that a knowledge-based legal framework for biotechnology is created promptly, limiting administrative burdens for researchers and industry, with enforceable requirements.
Il est important de créer rapidement un cadre juridique pour la biotechnologie, sur la base des connaissances disponibles, en limitant les contraintes administratives pour les chercheurs et l'industrie et en définissant des règles exécutoires.

The European Commission yesterday held a round-table discussion of the European Community's regulatory framework for biotechnology.
La Commission européenne a organisé hier une table ronde sur le cadre communautaire de réglementation de la biotechnologie.

The Commission outlined the basic principles underlying the Community's regulatory framework for biotechnology, and gave an overview of developments related to the directives on contained use of genetically modified micro-organisms (directive 90/219/EEC) and deliberate release of genetically modified organisms into the environment (directive 90/220/EEC), and a description of developments in product legislation.
La Commission a décrit les principes de base qui sous-tendent le cadre communautaire de réglementation de la biotechnologie et a donné un aperçu de l'évolution des directives concernant l'utilisation confinée de micro- organismes génétiquement modifiés (directive 90/219/CEE) et la dissémination délibérée d'organises génétiquement modifiés dans l'environnement (directive 90/220/CEE), ainsi qu'une description des développements intervenus dans la législation sur les produits.