However, it is my own feeling, before seeing the review, that the federal government must allow those people who move through departments very quickly - there are a number with that ability - to meet together for special training courses.
Toutefois, j'ai l'impression, sans connaître les résultats de l'examen, que le gouvernement fédéral doit permettre aux fonctionnaires qui grimpent rapidement les échelons dans les ministères - certains en sont capables - de se regrouper pour suivre des cours de formation spéciale.
