Traduction de «federal infrastructure program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Infrastructure Program
Programme d'infrastructure fédéral

NATO'S Infrastructure Program [ NATO Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure de l'OTAN

NATO Common Infrastructure Program [ Common Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure commune de l'OTAN [ Programme d'infrastructure commune ]

Federal Office for General Equipment and Infrastructure | FOGEI [Abbr.]
Office fédéral du matériel d'armée et des constructions | OFMAC [Abbr.]

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

Federal Act of 18 March 1988 on Remuneration and Infrastructure of Members of the Swiss Councils and on the Contributions to the Parliamentary Groups | Parliamentary Resources Act [ ParlRA ]
Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes | Loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ LMAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know we're not the only organization calling for a new federal infrastructure program; however, where we differ from others is that it is our belief that such a new federal infrastructure program has to be structured to ensure the money is used to keep our water systems in public hands.
Nous ne sommes pas le seul organisme à réclamer un nouveau programme fédéral d'infrastructure; cependant, ce qui nous différencie des autres, c'est que nous considérons que ce nouveau programme fédéral d'infrastructure devrait être conçu de telle sorte que l'argent serve à garder la distribution d'eau au sein du secteur public.

It is forcing municipalities who want to take advantage of cost-shared federal infrastructure programs, such as the Building Canada Fund, to go out and raise the debt and they can make the case to their public that they need to do that in order to get matching funds from federal, provincial or territorial governments.
C'est forcer les municipalités qui tirent parti de programmes fédéraux d'infrastructures à frais partagés, par exemple Fonds Chantiers Canada, à émettre des titres d'emprunt et à persuader le public de la nécessité de procéder ainsi pour obtenir les fonds de contrepartie du gouvernement fédéral, provincial ou territorial.

We must use what we have learned to look at our longer-term infrastructure needs and to start designing the next generation of federal infrastructure programs.
Nous devons utiliser ce que nous avons appris pour faire le bilan de nos besoins à long terme en infrastructure et ébaucher les programmes fédéraux d'infrastructure de la prochaine génération.

When the federal Liberals set up the infrastructure program, they did it with a great deal of intelligence and sensitivity to local initiatives, understanding that local initiatives really needed to drive the agenda when it came to federal infrastructure programs.
Lorsque, à Ottawa, les libéraux ont instauré le programme d'infrastructure, ils l'ont fait avec beaucoup d'intelligence, tenant compte des initiatives locales et sachant bien que ce sont ces initiatives qui constituent, en quelque sorte, le moteur du programme fédéral d'infrastructure.

He wants to keep in place boondoggle programs like the federal infrastructure program.
Il veut conserver des programmes futiles comme le Programme d'infrastructure fédéral.