Vertaling van "federal labour office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Employment Agency | Federal Institute for Employment | Federal Labour Office | Federal Office of Labour
Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail

International Labour Office [ ILO (International Labour Office) ]
Bureau international du travail [ BIT ]

Federal Office for National Topography | Federal Topography Office
Office fédéral de la topographie | S+T

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

casual labour office [ casual labor office ]
bureau de placement dans des emplois occasionnels

Federal Act of 28 June 1967 on the Swiss Federal Audit Office | Federal Audit Office Act [ FAOA ]
Loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances | Loi sur le Contrôle des finances [ LCF ]

federal labour court
cour fédérale du travail

Modernizing Federal Labour Standards: Review of Part III of the Canadian Labour Code
Modernisation des normes du travail fédérales : examen de la partie III du Code canadien du travail

Office of the United Federal Assembly | Office of the Federal Assembly
Bureau de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies)

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

88% of the funds was implemented by the Labour Market Service and 11% by the above mentioned Federal Offices.
Les fonds ont été utilisés à 88% par le Service de l'emploi et à 11% par les directions fédérales susmentionnées.

The Federal Offices of social affairs and handicapped persons were involved, alongside with the Labour Market Service, in matters related to handicapped persons.
Les directions fédérales des affaires sociales et des handicapés ont pris en charge, parallèlement au Service de l'emploi, les questions concernant les handicapés.

Mr Leichtle, a German national, is an official of the Bundesanstalt für Arbeit (Federal Labour Office).
M. Leichtle, de nationalité allemande, est fonctionnaire du Bundesanstalt für Arbeit (l'office fédéral de l'emploi).

The two companies import fruit and vegetables from Turkey to Germany in lorries registered in Germany in the name of the German company and driven, inter alia, by Mr Abatay and others. After the entry into force of the legislation of 1 September 1993, the Bundesanstalt für Arbeit (Federal Labour Office) again issued, on a temporary basis, work permits valid until 30 September 1996, but, after that date, it refused to issue them with new ones (Case C-317/01)
Les deux sociétés importent en Allemagne des fruits et légumes à partir de la Turquie au moyen de camions immatriculés en Allemagne au nom de la société allemande et conduits notamment par MM. Abatay e. a. Après l'entrée en vigueur de la réglementation du 1 septembre 1993, la Bundesanstalt für Arbeit (Office fédéral de l'emploi) a encore délivré, à titre transitoire, des permis de travail valables jusqu'au 30 septembre 1996; toutefois, après cette date, elle a refusé de leur en délivrer de nouveaux (Affaire C-317/01)

Most of the ESF funding will go towards federal schemes, with support for individuals being channelled through the local employment services (Arbeitsämter) of the Federal Labour Office (Bundesanstalt für Arbeit).
La majorité des ressources allouées par le FSE iront à des programmes fédéraux et une aide sera attribuée aux personnes qui s'adressent aux services locaux de l'emploi (Arbeitsämter) de l'Office fédéral du travail (Bundesanstalt für Arbeit).

2. Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern - Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne - Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna (Federal Office for Industry and Labour, Berne).
2. Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern - Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne - Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna.

Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern - Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne - Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna (Federal Office for Industry and Labour, Berne).
Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern - Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne - Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna.

The Community Support Framework also stipulates a close coordination between regional branches of the Federal Labour Office and Länder Ministries of Labour with a view to ensuring that all resources invested in labour market policy meet regional needs.
Le cadre communautaire d'appui préconise également une étroite coordination entre les branches régionales du Bureau fédéral du Travail et le ministère du Travail des Länder afin d'assurer que toutes les ressources investies dans la politique du marché du travail répondent aux besoins régionaux.