Vertaling van "federal liberal association nunavut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Liberal Association of Nunavut
Association libérale fédérale du Nunavut

York East Federal Liberal Association
York East Federal Liberal Association

The Nunavut Liberal Association
L'Association libérale du Nunavut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an advertisement by the Liberal Party, the Charlottetown Federal Liberal Association.
Il s'agit d'une publicité du Parti libéral, plus précisément de l'Association libérale fédérale de Charlottetown.

In his comments, the member attempted to blur the lines between acceptable and unacceptable Elections Canada finance standards using the Don Valley West Federal Liberal Association as an example.
Dans ses propos, le député a essayé d’estomper la limite qui sépare l’acceptable de l’inacceptable en matière de normes financières d’Élections Canada en se servant comme exemple de l’association libérale de la circonscription fédérale de Don Valley-Ouest.

What I want to know is why I cannot get an answer about why the Charlottetown Federal Liberal Association says:
J'aimerais qu'on me dise pourquoi l'Association libérale fédérale de Charlottetown a affirmé que:

I can tell you, one of the concerns I first had when I saw this bill was the notion that if the Halifax West federal Liberal association gave its annual levy to the Nova Scotia Liberal Party, there could be a problem because that party was engaged in providing services of a federal nature and their own funds were coming from corporate donations, contrary to this bill.
Je peux vous dire que ce qui m'a préoccupé au départ lorsque j'ai pris connaissance de ce projet de loi, c'est la notion selon laquelle si l'association libérale fédérale de Halifax-Ouest remettait sa contribution annuelle au Parti libéral de la Nouvelle-Écosse, cela pourrait causer un problème parce que ce parti s'occupait de fournir des services de nature fédérale et que leurs propres fonds provenaient de dons de personnes morales, ce qui va à l'encontre des dispositions du présent projet de loi.

Bundesminister für Soziales und Konsumentenschutz (Federal Minister for Social Security and Consumer Protection) in agreement with Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (Federal Minister for Health, Family and Youth) in agreement with the respective public administration with regard to special schemes for civil servants and in agreement with the respective pension institution with regard to pension schemes of the liberal profession associations (Kammern der Freien Berufe)’.
Bundesminister für Soziales und Konsumentenschutz (ministre fédéral des affaires sociales et de la protection des consommateurs), en accord avec le Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (ministre fédéral de la santé, de la famille et de la jeunesse), en accord avec l'employeur de droit public compétent en ce qui concerne les régimes spéciaux des fonctionnaires et avec l'organisme d'assurance pension en ce qui concerne les régimes de pension des ordres des professions libérales (Kammern der Freien Berufe)»

Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz (Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection), in agreement with the respective public administration with regard to special schemes for civil servants and in agreement with the respective pension institution with regard to pension schemes of the liberal profession associations (Kammern der Freien Berufe)’;
Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz (ministre fédéral de la sécurité sociale, des questions propres aux différentes générations et de la protection des consommateurs), en accord avec l'employeur de droit public compétent en ce qui concerne les régimes spéciaux des fonctionnaires et avec l'organisme d'assurance pension en ce qui concerne les régimes de pension des ordres des professions libérales (Kammern der Freien Berufe)».

I would also like to remind you of something that is a matter of European concern, even though it affects my own country, namely that political foundations from the Federal Republic of Germany, not only our own party's, but the ones associated with the Social Democrats, the Greens and the Liberals, are accused of espionage in Turkey.
Je voudrais également rappeler un fait préoccupant pour l'Europe, même si cela concerne mon pays, à savoir que des fondations politiques de République fédérale d'Allemagne, pas seulement celles de notre parti, mais également des fondations associées aux sociaux-démocrates, aux verts, et aux libéraux, sont accusées d'espionnage en Turquie.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, on March 8, Guelph-Wellington Liberals met to elect a new president for the Guelph-Wellington Federal Liberal Association.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le 8 mars, les libéraux de la circonscription de Guelph-Wellington se sont réunis pour élire le nouveau président de l'Association libérale fédérale de Guelph-Wellington.