Vertaling van "federal lrtap liaison office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LRTAP Liaison Office [ LLO | Federal LRTAP Liaison Office ]
Bureau fédéral de liaison TGDPA [ BLT | Bureau de liaison TGDPA ]

federal-provincial liaison officer
agent de liaison fédéral-provincial

Library Development Centre [ Library Documentation Centre | Federal Libraries Liaison Office | Library Service for Disabled Persons ]
Centre de développement des bibliothèques [ Centre de documentation sur les bibliothèques | Bureau de liaison des bibliothèques fédérales | Services bibliothèques aux handicapés ]

Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers | TBE-LB [Abbr.]
Bureau de liaison de la fédération européenne des fabricants de tuiles et de briques | TBE-BL [Abbr.]

Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities | DAIR [Abbr.]
Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senators, our next witnesses are Professor Benjamin Perrin, who comes to us from British Columbia by video conference and who is Assistant Professor at the Faculty of Law of the University of British Columbia; and, with us in the room, Michael Maidment, Area Director, Public Relations and Development, Federal Government Liaison Officer, Salvation Army.
Chers collègues, nous accueillons maintenant le professeur Benjamin Perrin, qui va s'adresser à nous par vidéoconférence, à partir de la Colombie-Britannique. M. Perrin est professeur adjoint à la Faculté de droit de l'Université de Colombie-Britannique. Nous accueillons également parmi nous, ici à Ottawa, Michael Maidment, directeur de secteur, Relations publiques et Développement, agent de liaison avec le gouvernement fédéral, Armée du Salut.

Michael Maidment, Area Director, Public Relations and Development, Federal Government Liaison Officer, Salvation Army: I would first like to thank you this afternoon for the opportunity to present to you in this way on the issue of sexual exploitation of youth across Canada.
Michael Maidment, directeur de secteur, Relations publiques et Développement, agent de liaison avec le gouvernement fédéral, Armée du Salut : Je vous remercie de me donner l'occasion de m'adresser à vous sur la question de l'exploitation sexuelle des jeunes au Canada.

From Emergency Measures Organization N.S.: John Perkins, Federal-Provincial Liaison Officer.
De " Emergency Measures Organisation N.S" . : John Perkins, agent de liaison, Affaires fédérales-provinciales.

Michael Maidment, Area Director, Public Relations and Development, Federal Government Liaison Officer.
Michael Maidment, directeur de secteur, Relations publiques et Développement, Agent de liaison avec le gouvernement fédéral.

(15) The provision in the Convention implementing the Schengen Agreement, which was signed on 14 June 1985 by the governments of the states of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic, on the gradual abolition of checks at the common borders (hereinafter "Convention implementing the Schengen Agreement") which relates to the common use of liaison officers should be developed further, with a view to strengthening cooperation between Member States in the fight against cross-border crime.
(15) Il conviendrait de développer davantage la disposition figurant dans la convention d'application de l'Accord de Schengen signé le 14 juin 1985 par les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes (ci-après dénommée "convention d'application de l'accord de Schengen") concernant l'utilisation commune des fonctionnaires de liaison, afin de renforcer la coopération entre les États membres en matière de lutte contre la criminalité transfrontalière.

(15) The provision in the Convention implementing the Schengen Agreement (which was signed on 14 June 1985 by the governments of the states of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at the common borders (hereinafter "Convention implementing the Schengen Agreement") which relates to the common use of liaison officers should be developed further, with a view to strengthening cooperation between Member States in the fight against cross‑border crime.
(15) Il conviendrait de développer davantage la disposition figurant dans la convention d'application de l'Accord de Schengen signé le 14 juin 1985 par les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes (ci-après dénommée "convention d'application de l'accord de Schengen") concernant l'utilisation commune des fonctionnaires de liaison, afin de renforcer la coopération entre les États membres en matière de lutte contre la criminalité transfrontalière.

Mr. John Perkins (Federal-Provincial Liaison Officer, Emergency Measures Organization, Nova Scotia): Good morning.
M. John Perkins (agent de liaison fédérale-provinciale, Organisation des mesures d'urgence, Nouvelle-Écosse): Bonjour.