Vertaling van "federal medical services commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Medical Services Commission [ FMSC ]
Commission fédérale des prestations générales et des principes [ CFPP ]

federal tariff for medical services
tarif fédéral des honoraires médicaux

Federal Office of Army Medical Service
Office fédéral des affaires sanitaires de l'armée | OFSAN [Abbr.]

Language Bureau of the Federal Public Service Commission [ Public Service Commission Language Bureau ]
Bureau des langues de la Commission de la fonction publique

Medical Service of the Federal Administration | MS [Abbr.]
Service médical de l'administration générale de la Confédération | SM [Abbr.]

Federal Postal Services Commission | Postal Services Commission [ PostCom ]
Commission fédérale de la poste | Commission de la poste [ PostCom ]

Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]
Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]

Health Services and Insurance Commission [ Hospital Insurance Commission | Medical Care Insurance Commission ]
Health Services and Insurance Commission

Federal Appeals Commission for Undergraduate and Postgraduate Medical Training [ ACUPMT ]
Commission fédérale de recours pour la formation de base et la formation postgrade des professions médicales [ CRFPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Commission considers that, in order to conclude insurance policies under the freedom to provide services, an insurer can have recourse to an establishment opened in the Member State of the provision of services for support activities either upstream or downstream of the conclusion of the insurance policy (e.g. use of risk assessment services or of local medical services, receipt of notices of claims relating to policies entered into under the freedom to provide services).
La Commission considère toutefois, que pour conclure des contrats d'assurance en libre prestation de services, une compagnie d'assurance peut faire appel à un établissement ouvert dans le pays de la prestation pour des activités d'appui se situant en amont ou en aval de la conclusion du contrat d'assurance (utilisation des services d'analyse de risques ou des services médicaux locaux, réception des déclarations de sinistres relatives aux contrats conclus en libre prestation de services).

As regards medical devices, Commission services will examine the possibility to make the placing on the market of devices presenting risks associated with nanomaterials subject to a systematic pre-market intervention.
S’agissant des dispositifs médicaux, les services de la Commission étudieront la possibilité de soumettre à une intervention préalable systématique la mise sur le marché des dispositifs présentant des risques liés aux nanomatériaux.

The monitoring and evaluation will also be done at the municipal level by the Social Services Commission of the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMPL).
La Commission des services sociaux de la Fédération espagnole des municipalités et des provinces (FEMPL) accomplira également un travail de suivi et d'évaluation à l'échelon municipal.

Commission Vice-President in charge of competition policy, Joaquín Almunia, said: 'The telemedicine project in Saxony will improve access to medical services for citizens in remote areas without unduly distorting competition.
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le projet de télémédecine déployé en Saxe améliorera l'accès aux services médicaux pour les citoyens vivant dans des zones reculées sans pour autant fausser la concurrence.

The core of Bill C-471 as a legislative project is the idea that Canada needs the federal government, as the largest employer, to have a proactive federal pay equity commission with, if necessary, a tribunal to hear individual cases of abuse, but the role of a federal pay equity commission is to promote proactive pay equity reform across the federal service, the crown corporations, and all the employers under federal jurisdiction.
Le coeur du projet de loi C-471 en tant que mesure législative, c'est l'idée que le Canada a besoin du gouvernement fédéral, le plus important employeur, pour créer une commission fédérale proactive en matière d'équité salariale comportant, si c'est nécessaire, un tribunal pour entendre les cas d'abus individuels, mais le rôle d'une commission fédérale en matière d'équité salariale est de promouvoir la réforme proactive de l'équité salariale partout dans la fonction publique fédérale, dans les sociétés d'État et pour tous les employeurs relevant de la compétence fédérale.

We would create a federal pay equity commission to ensure pay equity in the federal public service, crown corporations and federally-regulated industries.
Nous créerions une commission fédérale sur l'équité salariale qui assurerait l'équité salariale dans la fonction publique fédérale, les sociétés d'État et les secteurs réglementés par le gouvernement fédéral.

- After results of the feasibility study of the European federated validation service, Member States are invited to provide the Commission with all relevant information and ensure the cooperation required for the implementation of the actions, in particular those necessary for the creation of the validation service, subject to the results of the feasibility study.
- Après les résultats de l'étude de faisabilité relative à l'instauration d'un service fédéré européen de validation, les États membres sont invités à fournir à la Commission toutes les informations utiles et à assurer la coopération requise pour la mise en œuvre des actions, notamment celles qui sont nécessaires à l'instauration du service de validation, sous réserve des résultats de l'étude de faisabilité.

- By second quarter 2009 : the Commission will study the feasibility (in terms of legal, operational and technical requirements) of a European federated validation service.
- Pour le deuxième trimestre 2009: la Commission étudiera la faisabilité (du point de vue des impératifs juridiques, opérationnels et techniques) d'un service fédéré européen de validation.

The Commission will provide a medical check-up to all staff seeking reassurance and recommends that staff suffering from allergy-type symptoms should make an appointment with the medical service.
La Commission proposera un bilan médical à tous les membres du personnel qui souhaitent être rassurés et recommande aux personnes souffrant de symptômes de type allergique de prendre rendez vous avec le service médical.

Free movement of services: Commission asks Belgium to change conditions for reimbursement of medical analysis
Libre circulation des services : la Commission demande à la Belgique de modifier les conditions de remboursement des analyses médicales