Vertaling van "federal office for police matters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Office for Police | Federal Office for Police Matters | FOP [Abbr.]
Office fédéral de la police | OFP [Abbr.]

Federal Office for Police | FOFM
Office fédéral de la police | OFP

Ordinance of 19 November 1997 on Central Offices of the Criminal Police within the Federal Office of Police [ OIA-SFOP ]
Ordonnance du 19 novembre 1997 sur les Offices centraux de police criminelle près l'Office fédéral de la police [ OOC ]

Ordinance of 30 November 2001 on the Duties of the Federal Criminal Police in the Federal Office of Police
Ordonnance du 30 novembre 2001 concernant l'exécution de tâches de police judiciaire au sein de l'Office fédéral de la police

Ordinance of 4 December 2009 on Administrative Policing Measures and on the Information Systems of the Federal Office of Police
Ordonnance du 4 décembre 2009 sur les mesures de police administrative et les systèmes d'information de l'Office fédéral de la police

Federal Office of Contingency Matters
Office fédéral des questions conjoncturelles

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

International Federation of Senior Police Officers | IFSPO [Abbr.]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police | FIFSP [Abbr.]

British Columbia Federation of Police Officers
British Columbia Federation of Police Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A project on the training of police officers to improve operational co-operation in police matters, including drugs trafficking is under consideration.
Un projet de formation des policiers destiné à améliorer la coopération opérationnelle dans le domaine policier, notamment dans la lutte contre le trafic de drogue, est à l'examen.

The Federal Offices of social affairs and handicapped persons were involved, alongside with the Labour Market Service, in matters related to handicapped persons.
Les directions fédérales des affaires sociales et des handicapés ont pris en charge, parallèlement au Service de l'emploi, les questions concernant les handicapés.

The federal office of police is working closely with the cantons.
L'Office fédéral de la police travaille en étroite collaboration avec les cantons.

The Commission has closely cooperated with the German Federal Cartel Office on this matter.
Dans cette affaire, la Commission a collaboré étroitement avec l'Office fédéral des ententes allemand.

- Federal criminal police, federal police directorate and the state offices of relevant Bundeslander.
- la police criminelle fédérale, la direction de la police fédérale et les offices régionaux de police criminelle des Länder.

In respect of matters such as counter-terrorism and serious and organised crime the organising country NFIP or the competent police agency shall communicate through any existing network or specialist liaison officers appointed for that purpose.
Pour ce qui est de la lutte contre le terrorisme, des formes grave de criminalité et de la criminalité organisée, le PNIF du pays organisateur ou le service de police compétent communiquent par l’intermédiaire du réseau existant ou des officiers de liaison spécialisés désignés à cet effet.

[171] Federal Office of Police, Situation Suisse : Rapport de situation 2000, Analysis and Prevention Service, 2001, available online in French at [http ...]
[14] Office fédéral de la police, Situation Suisse : Rapport de situation 2000, Service d’analyse et de prévention, 2001, disponible en ligne à l’adresse [http ...]

The Confederation also plays a role in combating drug trafficking; under section 29 of the Narcotics Act, the Federal Office of Police (FOP) is the central Swiss agency responsible for controlling illicit traffic in narcotics.
Par ailleurs, la Confédération joue également un rôle dans la lutte contre le trafic de drogue puisqu’en vertu de l’article 29 de la LStup, l’Office fédéral de la police (OFP) est l’office central suisse chargé de réprimer le trafic illicite des stupéfiants.

[170] Federal Office of Police, Exploitation définitive de la banque de données en matière de drogue DOSIS, June 26, 1996, available online in French at [http ...]
[13] Office fédéral de la police, Exploitation définitive de la banque de données en matière de drogue DOSIS, 26 juin 1996, disponible en ligne à l’adresse [http ...]

[169] Federal Office of Police, Un aperçu de l’OFP, available online in French at [http ...]
[12] Office fédéral de la police, Un aperçu de l’OFP, disponible en ligne à l’adresse [http ...]