Vertaling van "federal officials came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The United States federal official publications: collection guide [ The United States federal official publications ]
Les publications officielles fédérales des États-Unis : guide de la collection [ Les publications officielles fédérales des États-Unis ]

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]
Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]

Federal Act for the Protection of Foreign Officials and Official Guests of the United States
Loi fédérale relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des Etats-Unis

Federal Law Gazette | Federal Law Gazette for the Republic of Austria | Official Journal of the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'Autriche

Official Compilation of Federal Laws and Decrees
Recueil des lois fédérales | Recueil officiel | Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse | Recueil officiel des lois fédérales | RO [Abbr.]

Official Compilation of Federal Legislation | Official Compilation [ AS ]
Recueil officiel des lois fédérales | Recueil officiel [ RO ]

data model of the official cadastral survey (1) | data model of the official survey (1) | cadastral survey data model (3) | Federal data model (4)
modèle de données de la mensuration officielle | modèle de la Confédération [ MD.01-MO-CH ]

Official Bulletin of the Federal Assembly | Official Bulletin
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale | Bulletin officiel [ BO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In December 2011, on the thirtieth anniversary of Canada's ratification of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, federal officials came together with representatives from women's organizations for a half-day conference to discuss and raise awareness of the obligations under that convention.
En décembre 2011, à l'occasion du 30 anniversaire de la ratification du Canada de la Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, les fonctionnaires fédéraux se sont réunis avec des représentantes de groupes de femmes pour une conférence d'une demi-journée aux fins de sensibilisation et de discussion à l'égard des obligations relatives à cette convention.

Humanitarian agencies, municipal, provincial and federal officials together came to the aid of families and communities.
Des organismes humanitaires, des employés municipaux, provinciaux et fédéraux ont conjugué leurs efforts pour aider les familles et les collectivités.

From the standpoint of the history and substantive law, we have had the benefit of work carried out by academics, federal officials and professional associations, as a result of which we gradually came to be better acquainted with our own law, which is very valuable and is certainly a benefit worthy of attention.
D'un point de vue historique et du droit positif, on a eu le bénéfice de travaux universitaires, de fonctionnaires fédéraux, des ordres professionnels qui ont fait en sorte que, progressivement, on a appris à mieux connaître notre droit, ce qui est quand même assez intéressant et qui est certainement un bénéfice à souligner.

Oddly enough, only one federal official was present, Ms. Jeanne Renault, the Commissioner of Official Languages representative in the Atlantic Region, who came in from Moncton.
Assez curieusement, un seul fonctionnaire fédéral, venu de Moncton, était présent, soit Mme Jeanne Renault, représentante de la commissaire aux langues officielles en Atlantique.

In the negotiations for the transfer of manpower training with Quebec, when the time came to negotiate the official languages clause, we asked Quebec to implement the official languages provisions of the federal Official Languages Act.
Dans la négociation du transfert de la formation de la main-d'oeuvre avec le Québec, lorsqu'est arrivé le moment de négocier la clause sur les langues officielles, on a demandé au Québec de mettre en application les dispositions sur les langues officielles de la Loi fédérale sur les langues officielles.