Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, the 1995 federal budget announced the closing of the La Pocatière agri-food research centre, the only centre specializing in research in sheep farming, with sheep production in full expansion.
M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, le budget fédéral de 1995 annonçait la fermeture du Centre de recherche agroalimentaire de La Pocatière, le seul centre spécialisé de recherche en production ovine, et ce, alors que l'industrie de l'agneau du Québec est en pleine croissance.