Traduction de «federal party didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Party | FP [Abbr.]
Parti fédéral tamoul | FP [Abbr.]

Federal Party | Feds [Abbr.] | FP [Abbr.]
Parti fédéral

Progressive Federal Party | PFP [Abbr.]
Parti fédéral progressiste

Progressist Federal Party
Parti fédéral progressiste

Money in politics: financing federal parties and candidates in Canada [ Money in politics ]
L'argent et la politique fédérale canadienne : le financement des candidats et candidates et des parties [ L'argent et la politique fédérale canadienne ]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

Federal Supreme Court Regulations of 5 December 2006 on Electronic Justice with Parties and Lower Courts [ FSCEJR ]
Règlement du Tribunal fédéral du 5 décembre 2006 sur la communication électronique avec les parties et les autorités précédentes [ RCETF ]

third parties' share in federal income
parts de tiers aux revenus de la Confédération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This refers to the fact that, of the $66 million in the last election that the federal parties—all of them—paid, they got $33 million back in rebates and they didn't have to provide a single receipt.
Ces paroles font référence au fait que, sur les 66 millions de dollars que tous les partis ont payés lors des dernières élections, ils ont obtenu 33 millions de dollars en remises sans avoir à fournir un seul reçu.

It's a very interesting aspect, where it gets a third party to in fact certify that the funds were used incrementally in other words, that the provinces didn't take the federal money and simply displace their own funding.
C'est un volet très intéressant; une tierce partie est appelée à attester que les fonds ont été utilisés en sus du financement de base — en d'autres mots, que les provinces n'ont pas simplement remplacé leur propre financement par l'argent versé par le gouvernement fédéral.

He then went on to say that it was only after that that the NDP left its roots with Tommy Douglas and that “the federal party didn't take the deficit as seriously as it should”.
Et il a encore ajouté que ce n'est qu'après cela que le NPD a abandonné ses racines avec Tommy Douglas, et que «le parti fédéral n'avait pas pris le déficit aussi au sérieux qu'il aurait dû».