Vertaling van "federal plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Plant Protection Service | Swiss Federal Plant Protection Service [ FPPS | SPPS ]
Service phytosanitaire fédéral [ SPF ]

federal establishment [ federal plant ]
établissement sous contrôle fédéral [ usine sous contrôle fédéral ]

Joint Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario [ Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario | Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario ]
Commission d'enquête fédérale-provinciale sur la sécurité dans les mines et les installations minières en Ontario

Swiss Federal Research Station for Plant Production of Changins | RAC [Abbr.]
Station fédérale de recherches en production végétale de Changins | RAC [Abbr.]

Swiss Federal Propellant Plant Wimmis | SFPP [Abbr.]
Fabrique fédérale de poudre de Wimmis | F+P [Abbr.]

Swiss Federal Propellant Plant Wimmis
Fabrique fédérale de poudre de Wimmis | F+P [Abbr.] | FFP [Abbr.]

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Federal Act of 20 March 1975 on the Protection of New Plant Varieties | Plant Varieties Protection Act
Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

Swiss Federal Propellant Plant Wimmis [ SFPP ]
Fabrique fédérale de poudre de Wimmis [ F+P ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the lambs, is that a provincial plant or a federal plant?
Pour ce qui est des agneaux, est-ce un abattoir provincial ou fédéral?

Further to a decision of the Russian government, Technopromexport, a subsidiary of Rostec, is planning to build energy plants in Crimea thereby supporting its integration into the Russian Federation.
À la suite d'une décision du gouvernement russe, une filiale de Rostec, Technopromexport, prévoit de construire des usines énergétiques en Crimée et soutient de ce fait son intégration dans la Fédération de Russie.

Two nuclear power plants (NPP) are being projected in Belarus and in Kaliningrad district of the Russian Federation.
Deux centrales nucléaires sont en projet de construction au Belarus et dans la région de Kaliningrad de la Fédération de Russie.

Their service, with dedicated vehicles, accommodates our one federal plant and approximately nineteen of our provincial plants in the southern part of the province.
Ce service est fourni avec des véhicules spécialisés à l’abattoir sous licence fédérale et à dix-neuf abattoirs sous licence provinciale qui se trouvent dans le Sud de la province.

We are looking at farms, federal plants, provincial plants, and the collection of that material and its safe disposition first in containment, then in destruction, and ultimately in value-added development that creates an effective market for SRMs in Alberta.
Notre plan englobe les exploitations agricoles, les installations fédérales, les installations provinciales et la collecte et l'élimination sans danger des matières à risque spécifiées: d'abord en les isolant, puis en les détruisant, et éventuellement en créant une valeur ajoutée afin d'établir un véritable marché des MRS en Alberta.

The three that most often irritate us are unfair competition from provincial or uninspected plants—as a federal plant, you face competition from those kinds of situations; the lack of uniformity in inspection and regulatory enforcement among federal plants; and unfair competition from imports.
Les trois qui nous irritent le plus souvent sont la concurrence déloyale de la part d'usines relevant des provinces ou d'usines non inspectées, car étant des entreprises assujetties aux lois fédérales, nous faisons face à ce genre de concurrence; le manque d'uniformité en termes d'inspection et de mise en application des règlements dans les usines relevant du fédéral; et la concurrence déloyale venant des importations.

16. Expresses its concerns regarding the security of the nuclear power plants the Russian Federation sells to other countries and the proliferation of nuclear material through those nuclear plants;
16. fait part des inquiétudes que lui inspirent la sûreté des centrales nucléaires vendues par la Fédération de Russie à d'autres pays et la prolifération de matières nucléaires qui s'opère par leur intermédiaire;

15. Urges the Russian Federal Government to ensure that the expert environmental assessment which is a legal requirement under Russian legislation is carried out in the process of taking decisions about lifetime prolongation of nuclear power plants, with the acknowledgement that extending the life of nuclear plants beyond their intended lifespan is inherently dangerous;
15. demande instamment au gouvernement fédéral russe de veiller à ce que l'expertise environnementale qu'impose la législation russe soit menée dans les procédures de décision portant sur la prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires, sachant que l'extension de leur durée d'activité au-delà des limites prévues est un danger en soi;

There was an incentive program set up for the federal plants — the plants in the West did not get it — and they took responsibility for this product that was stranded.
Il y a donc eu un programme incitatif visant les abattoirs fédéraux — les abattoirs dans l'Ouest n'ont pas pu en profiter — et ce sont eux qui ont assumé la responsabilité pour ces produits qui étaient immobilisés.