Traduction de «federal political department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Political Department
Département politique fédéral

Federal Department of Defence | Federal Military Department | FDoD [Abbr.]
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

FDoD | Federal Department of Defence | Federal Military Department
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

political department
autorité politique

Committee of the Heads of Political Departments
Comité des directeurs politiques

Head of the Political Department
Chef du Département politique

Federal Department of Defence (1) | Federal Military Department (2) [ FDoD ]
Département militaire fédéral [ DMF ]

Federal Department of Economic Affairs (1) | Swiss Federal Department of Economic Affairs (2) | Federal Department of Public Economy (3) [ DEA ]
Département fédéral de l'économie publique [ DFEP ]

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training
Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also does not allow special interest groups to utilize other federal government departments to prevent economic development on reserve for political or economic reasons.
Elle ne permet pas non plus à des groupes spéciaux de recourir à d'autres ministères du gouvernement fédéral pour faire obstacle au développement économique dans les réserves pour des raisons politiques ou économiques.

We passed the Federal Accountability Act, which strengthened the powers of the Auditor General, toughened the Office of the Ethics Commissioner, reformed political party financing, dramatically tightened lobbying rules, and beefed up auditing and accountability within federal government departments.
Nous avons fait adopter la Loi fédérale sur la responsabilité, qui a consolidé les pouvoirs du vérificateur général, renforcé le Commissariat à l'éthique, réformé le financement des partis politiques, resserré considérablement les règles concernant le lobbying et amélioré la vérification et la reddition de comptes au sein des ministères du gouvernement fédéral.

Last week, a group of more than 80 members, including myself, representing the majority of federal political parties, came together to put pressure on banks and department stores to bring down their interest rates.
Rappelons-nous que la semaine dernière, un groupe de plus de 80 députés et moi, représentant la majorité des partis politiques fédéraux, nous sommes unis pour faire pression sur les banques et les grands magasins, afin qu'ils réajustent leur taux d'intérêt à la baisse.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East): Mr. Speaker, in June 1993 the Department of Canadian Heritage established the Jeanne Sauvé award for women in communications in memory of the former Governor General of Canada who had a long and distinguished career in media and in federal politics.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est): Monsieur le Président, en juin 1993, le ministère du Patrimoine canadien a créé le prix Jeanne Sauvé pour les femmes en communications, à la mémoire de l'ancien gouverneur général du Canada, qui a connu une longue et distinguée carrière dans les médias et dans la politique sur la scène fédérale.

What is wrong when a federal political party can finance itself any way it sees fit, even though it goes against the red book promise, yet it turns around and says it is the great champions of health care, the great champions of the defence department and the Canadian Armed Forces and of public broadcasting and the CBC.
Qu'est-ce qui ne va pas, quand un parti politique fédéral peut se financer de quelque façon qu'il le juge bon, même si cela va à l'encontre des promesses du livre rouge? Il se présente pourtant comme le grand défenseur du système de santé, du ministère de la Défense et des Forces armées canadiennes, de même que des services publics de radiodiffusion et de Radio-Canada.