Vertaling van "federal power support program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Power Support Program
Programme fédéral d'aide aux abonnés des compagnies d'électricité

Canada-Yukon Territory Federal Power Support Program for Non-Government Domestic Consumers Agreement
Entente Canada-Yukon sur le Programme fédéral d'aide aux abonnés des compagnies d'électricité pour la consommation à domicile

Canada-Northwest Territories Federal Power Support Program for Non-Government Domestic Consumers Agreement
Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest sur le programme fédéral d'aide aux abonnés des compagnies d'électricité, pour la consommation à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current net farm income disaster, and I use that generally overused term advisedly, can be directly traced to the federal Liberal government's record at negotiating international trade agreements where it got suckered by Europe and the U.S. We recall that the government chopped the Crow benefit and other federal agriculture support programs.
On peut voir un lien direct entre, d'une part, l'actuel désastre au chapitre du revenu agricole net, et j'emploie à bon escient le mot désastre souvent utilisé abusivement, et, d'autre part, les accords internationaux que le gouvernement libéral fédéral a négociés et aux termes desquels il s'est fait avoir par les Européens et les Américains. Nous nous rappelons que le gouvernement a éliminé la subvention du Nid-de-Corbeau et d'autres programmes fédéraux de soutien aux agriculteurs.

We will also ensure that certain federal income support programs that currently end at age 65, including programs that are provided for our veterans and low-income first nation individuals on reserve, are aligned with changes to the OAS program.
Le montant perçu par ceux qui reportent leur SV sera le même dans la vie d'un individu que celui touché par ceux qui commencent à recevoir leurs prestations dès qu'ils y sont admissibles. Nous veillerons également à ce que certains programmes fédéraux de soutien du revenu qui prennent fin actuellement à l'âge de 65 ans, notamment les programmes dont bénéficient nos anciens combattants et les membres des Premières nations à faible revenu vivant dans des réserves, soient harmonisés avec les changements apportés au programme de Sécurité de la vieillesse.

We are committed to a new approach to providing support to First Nation and Inuit students for post-secondary education that is effective, accountable and coordinated with other federal student support programs.
Nous nous sommes engagés à soutenir les étudiants inuits et des Premières nations qui font des études postsecondaires grâce à une nouvelle approche efficace et responsable, en coordonnée aux autres programmes fédéraux d'aide aux étudiants.

The implementing powers relating to multi-annual single support frameworks, other programming documents and implementing rules laying down specific provisions for the implementation of cross-border cooperation should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (7).
Les compétences d'exécution concernant le cadre unique d'appui pluriannuel global, d'autres documents de programmation et les dispositions d'application fixant des dispositions spécifiques pour la mise en œuvre de la coopération transfrontalière devraient être exercées en conformité avec le règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil (7).

The implementing powers relating to the programming and financing of the actions supported under this Regulation, should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 (7), which is to apply for the purpose of this Regulation, notwithstanding the fact that it does not refer to Article 106a of the Euratom Treaty.
Les compétences d'exécution relatives à la programmation et au financement des actions soutenues en vertu du présent règlement devraient être exercées conformément au règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil (7), qui doit s'appliquer aux fins du présent règlement, nonobstant el fait qu'il n'y soit pas fait mention de l'article 106 bis du traité Euratom.

The implementing powers relating to the programming and financing of the actions supported under this Regulation should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.
Les compétences d'exécution relatives à la programmation et au financement des actions soutenues au titre du présent règlement devraient être exercées conformément au règlement (UE) no 182/2011.

Combined provincial and federal income support programs have been cut by 60 per cent since the Liberals came into power in 1993.
Ensemble, les programmes fédéraux et provinciaux ont été réduits de 60 p. 100 depuis l'arrivée au pouvoir des libéraux en 1993.

With regard to the evaluation of the overall impact of the program, the IAEA (the official body of the UN Convention on Nuclear Safety) report of 2000 mentions that the level of nuclear safety has improved in general in the CIS and notoriously in some Tacis-supported power plants.
En ce qui concerne l'évaluation de l'impact global du programme, le rapport de l'AIEA (l'organisme officiel de la convention des Nations Unies sur la sécurité nucléaire) de 2000 indique que le niveau de sécurité nucléaire s'est amélioré en général dans la CEI, et notamment dans certaines centrales relevant de TACIS.

Tacis also provides support for the improvement of the safety of nuclear power plants and of other civil nuclear installations located in the Russian Federation, including fuel cycle and waste management facilities through this programme.
Par le canal de ce programme, Tacis apporte également un appui à l'amélioration de la sûreté des centrales nucléaires et d'autres installations nucléaires civiles situées dans la Fédération de Russie, y compris les installations du cycle du combustible et les installations de gestion des déchets.

People who come here get open work permits through which they get a social insurance number and can qualify for federal cash benefits like the low-income GST rebate, the Canada Child Tax Benefit and other federal income support programs.
Les gens qui viennent ici obtiennent des permis de travail ouverts qui leur permettent d'avoir un numéro d'assurance sociale et de se qualifier pour des prestations fédérales, comme le crédit pour TPS en faveur des contribuables à revenu modeste, la prestation fiscale canadienne pour enfants et d'autres programmes fédéraux de soutien du revenu.