Vertaling van "federal provincial agri-food inspection committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Provincial Agri-Food Inspection Committee
Comité fédéral-provincial de l'inspection agro-alimentaire

Federal/Provincial Agri-Food Inspection Committee
Comité fédéral-provincial de l'inspection agroalimentaire

Federal-Provincial Agri-food Investment Strategy [ Agri-food Investment Strategy (federal-provincial) ]
Stratégie fédérale-provinciale d'investissement en agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also the Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee, which is led by the Canadian Food Inspection Agency with participation of Agriculture Canada and provincial ministries of agriculture.
Il y a aussi le Comité fédéral/provincial/territorial d'inspection agroalimentaire, dirigé par l'Agence canadienne d'inspection des aliments avec la participation d'Agriculture Canada et les ministères provinciaux de l'Agriculture.

To our request that they intervene in the dispute on the Edible Oil Product Act, because of the finding of the Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee that the federal government should be regulating and the provinces should de-regulate, we were told by the federal government that their intervention ``would not be helpful'.
Lorsque nous avons demandé au gouvernement fédéral d'intervenir dans le différend relatif à la Loi sur les produits oléagineux comestibles, étant donné que le Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire avait conclu que le gouvernement fédéral devrait imposer sa réglementation et que les provinces devraient éliminer la leur, le gouvernement fédéral nous a répondu que son intervention « ne serait pas utile ».

When we look at the activities of the Federal-Provincial-Territorial Agri-Food Inspection Committee, there are few issues that have been introduced as a unique requirement in one province.
Si l'on examine les activités du Comité fédéral-provincial-territorial de l'agroalimentaire, on voit que peu de questions ont donné lieu à une exigence unique dans une province donnée.

The CFIA also co-chairs the Federal-Provincial-Territorial Agri-Food Inspection Committee mentioned by Mr. Thomson, which deals with some of the technical trade issues raised earlier.
L'ACIA assure également la coprésidence du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agro- alimentaire dont a parlé M. Thomson et qui s'occupe de certaines des questions commerciales d'ordre technique évoquées précédemment.

The working group was set up in September 1999 at the request of the federal/provincial/territorial agri-food inspection committee, which is responsible under the agreement on internal trade.
Le groupe de travail a été formé en septembre 1999 à la demande du comité d'inspection agroalimentaire fédéral-provincial-territorial, qui est l'organe compétent aux termes de l'accord sur le commerce intérieur.