Vertaling van "federal regional councils secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Regional Councils Secretariat
Secrétariat des conseils fédéraux régionaux

Quebec Council of Senior Federal Officials [ Federal Regional Council - Quebec ]
Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux du Québec

Newfoundland Federal Regional Council
Conseil fédéral des cadres supérieurs de Terre-Neuve

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters
Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Proposal for a Council Directive concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA) - COM(2000) 382 final of 23.6.2000
- Proposition de directive du Conseil concernant l'Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel navigant de l'aviation civile, conclu par l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), l'European Transport Workers' Federation (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) et l'Association internationale des charters aériens (AICA) - COM(2000) 382 final du 23/6/2000

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a)Footnote of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, hereby transfers from the Privy Council Office to the Treasury Board the control and supervision of the portion of the federal public administration within the Privy Council Office known as the Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat, with the exception of the Orders in Council Division, effective July 1, 2006.
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a)Note de bas de page de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil transfère, du Bureau du Conseil privé au Conseil du Trésor, la responsabilité à l’égard du secteur de l’administration publique fédérale qui fait partie du Bureau du Conseil privé et est connu sous le nom de Secrétariat de la réglementation et des décrets du Conseil, à l’exception de la Division des décrets du Conseil. Cette mesure prend effet le 1 juillet 2006.

Some meetings have been held between the Policy Research Secretariat and the federal research councils.
Il y a déjà eu des réunions entre le Secrétariat à la recherche sur les politiques et les conseils de recherche fédéraux.

Member of the Committee for federal issues, regional politics and the North of the Federation Council of the Russian Federation.
Membre de la Commission des affaires fédérales, de la politique régionale et du Nord du Conseil de la Fédération de la Fédération de Russie.

The Secretariat has also undertaken to make federal institutions and the federal regional councils—
Le Secrétariat a de plus entrepris de sensibiliser les institutions fédérales et les conseils fédéraux régionaux.

The regional dimension of Community assistance to the Western Balkans is receiving a special attention through Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (CARDS), with the view to promote regional cooperation, and Croatia should remain eligible for projects and programmes with a regional dimension.
La dimension régionale de l’aide communautaire aux Balkans occidentaux reçoit une attention spéciale à travers le règlement (CE) no 2666/2000 du Conseil du 5 décembre 2000 relatif à l’aide à l’Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l’ancienne République yougoslave de Macédoine (CARDS), en vue de promouvoir la coopération régionale, et la Croatie devrait rester éligible pour les projets et programmes présentant une dimension régionale.

The Commission, in close cooperation with the French national and regional authorities, organised two seminars, one for Objective 1 regions and the other for those responsible for European affairs at the Secretariats-General for Regional Affairs and the Regional Councils.
Les services de la Commission, en étroite collaboration avec les autorités françaises, nationales et régionales, ont organisé deux séminaires, l'un pour les régions de l'objectif 1 et l'autre pour les chefs de mission Europe des SGAR et des Conseils régionaux.

- Seminar for those responsible for European affairs at the Secretariats-General for Regional Affairs and the Regional Councils on 5 June 2002
- Séminaire avec les chefs de mission Europe des SGAR et des Conseils régionaux du 5 juin 2002

a) Order in Council P.C. 2007-1888 transferred the control and supervision of the Federal Project Coordination Secretariat and the Pipeline Readiness Office of the Mackenzie Gas Project (effective December 6, 2007) from the Department of Indian Affairs and Northern Development to the Department of Industry.
a) En vertu du décret C.P. 2007-1888, la responsabilité du Secrétariat chargé de la coordination des projets fédéraux et du Bureau de la préparation des pipelines du projet gazier Mackenzie a été transférée du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au ministère de l'Industrie (en vigueur dès le 6 décembre 2007).

You said you did not meet directly with representatives from the Department of Canadian Heritage; but did you have any discussions with the Privy Council Secretariat, which is responsible for all agreements between the federal government and the provinces?
Vous avez mentionné que vous n'aviez pas rencontré directement les représentants du ministère Patrimoine canadien, mais avez-vous eu des discussions avec le secrétariat du Conseil privé qui est responsable de toutes les ententes entre le gouvernement fédéral et les provinces?