In Quebec, there are 25 federal research facilities employing 3,000 workers, which represents 13.4 per cent of the jobs in federal facilities of this type in Canada, whereas, in Ontario, the Chalk River nuclear research centre alone employs 2,227 people.
On compte au Québec 25 établissements fédéraux de recherche qui emploient 3 000 travailleurs, soit 13,4 p. 100 des emplois dans les installations fédérales de ce type au Canada, alors que le seul centre de recherche sur l'énergie nucléaire de Chalk River en Ontario en compte 2 227.
