Vertaling van "federal secretariat canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Secretariat Canada 150
secrétariat fédéral Canada 150

Federal Secretariat for the IYF [ Federal Secretariat for the International Year of the Family | Federal IYF Secretariat ]
Secrétariat fédéral pour l'Année internationale de la famille [ Secrétariat fédéral pour l'AIF ]

Federative Secretariat
Secrétariat de la fédération

2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat
Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010

General Secretariat FDoD | General Secretariat of the Federal Department of Defence
Secrétariat général du Département militaire fédéral | SG/DMF [Abbr.]

Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie

General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs | General Secretariat FDFA [ GS-FDFA ]
Secrétariat général du Département fédéral des affaires étrangères | Secrétariat général DFAE [ SG-DFAE ]

General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs | General Secretariat FDHA [ GS-FDHA ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'intérieur | Secrétariat général DFI [ SG-DFI ]

General Secretariat of the Federal Department of Justice and Police | General Secretariat FDJP [ GS-FDJP ]
Secrétariat général du Département fédéral de justice et police | Secrétariat général DFJP [ SG-DFJP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would be very happy to take your questions. As you know, Mr. Scrimger of Sport Canada and Mr. Robinson of the Olympic Games Federal Secretariat will be here to help me in that.
Comme vous savez, M. Scrimger de Sport Canada et M. Robinson du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques m'accompagnent pour m'aider à cette tâche.

In light of your introductions, may I point out that we all represent one single organization: Sport Canada and the 2010 Olympic and Paralympics Winter Games Federal Secretariat are my responsibility, and come under the leadership of Canadian Heritage.
Suite à vos présentations, permettez-moi de préciser que nous sommes bien d'une seule organisation : Sport Canada et le Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 sont sous ma direction au sein de Patrimoine canadien.

The Federal Secretariat, which is part of the Department of Canadian Heritage, is assuming the duties as leader, advisor, and coordinator on behalf of the Government of Canada.
Le Secrétariat fédéral des jeux, qu'abrite le ministère du Patrimoine canadien, assume ses fonctions de dirigeant, de conseiller et de coordonnateur au nom du gouvernement du Canada.

The 2010 Olympic and Paralympic Games Federal Secretariat, an integral part of Canadian Heritage, is the focal point for the Government of Canada’s participation in the 2010 Winter Games.
Le Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques de 2010, sous la direction du ministère du Patrimoine canadien, coordonne la participation du gouvernement fédéral aux Jeux d’hiver de 2010.

The Canada committee recommended the creation of a permanent federal secretariat for the family within the Government of Canada.
Le comité canadien a recommandé la création, au sein du gouvernement du Canada, d'un secrétariat fédéral permanent à la famille.