Vertaling van "federal supply classification schedules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Supply Classification Schedules
Système de classification fédéral des approvisionnements

Federal Supply Classification
Federal Supply Classification

Federal Supply Classification code [ FSC code ]
code de la classification fédérale des approvisionnements

federal supply classification
classification fédérale des approvisionnements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Calls on the Commission and Member States, as well as the relevant stakeholders, sports associations and federations, to guarantee women and men equal access to suitable, age-appropriate, and affordable sport activities and to develop sport opportunities and programmes that promote both sports participation and a sustained interest in sporting activity, in particular for girls and women from disadvantaged backgrounds, in order to strengthen social inclusion and to ensure that female athletes receive equal treatment in the provision of equipment and supplies and the scheduling of games, practice times and coaching;
1. demande à la Commission et aux États membres ainsi qu'aux parties prenantes concernées, aux associations sportives et aux fédérations de garantir aux femmes et aux hommes l'égalité d'accès à des activités sportives appropriées, adaptées à leur âge et abordables et à proposer des offres sportives et des programmes aussi bien pour favoriser la participation sportive que pour éveiller un intérêt durable pour l'activité sportive, plus particulièrement à l'intention des jeunes filles et des femmes issues des milieux défavorisés, afin de renforcer l'inclusion sociale et de garantir que les athlètes féminines bénéficient de l'égalité de traitement pour ce qui est de l'approvisionnement en équipements et en fournitures, de la programmation des compétitions, des temps d'entraînement et de l'accompagnement;

DIAND documents outline six TLE settlements concluded with Alberta First Nations communities since 1991 and scheduled in Bill C-37 (17) According to DIAND figures, they supply about 130,000 acres (2,500 from the federal Crown) for addition to the communities’ reserve land base – with further provision for the purchase of 12,000 acres on a “willing seller-willing buyer” basis – and total compensation of about $133 million, Alberta’s share being about $22.7 million (18)
Selon les documents du MAINC, six règlements ont été conclus avec les collectivités autochtones de l’Alberta depuis 1991 : ils sont tous énumérés dans l’annexe du projet de loi C-37(17). Selon les chiffres du Ministère, cela représente environ 130 000 acres (dont 2 500 acres de terres domaniales fédérales) à ajouter aux terres de réserves de ces collectivités – sans compter des dispositions prévoyant l’achat de 12 000 acres dans le cadre de transactions de gré à gré – pour une indemnisation totale d’environ 133 millions de dollars, dont environ 22,7 millions incombent à l’Alberta(18).