Vertaling van "federal support for post-secondary education by approximately $137 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Support to Post-Secondary Education
Aide fédérale à l'enseignement postsecondaire

Federal support to post-secondary education: a supplementary paper
L'apport du gouvernement fédéral à l'enseignement postsecondaire : un document d'information

Annual Report on Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education in Canada
Rapport annuel sur l'aide fédérale et provinciale à l'enseignement postsecondaire au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, a large amount of federal support for post-secondary education takes place outside the CHT, through direct support for students and research in the form of loans, grants, scholarships and research funding and tax measures.
À l’heure actuelle, une part importante de l’aide fédérale à l’enseignement postsecondaire se fait en dehors du TCS, par une aide directe aux étudiants et à la recherche sous forme de prêts, de subventions, de bourses, de financement de la recherche et de mesures fiscales.

Recommendation: That the federal government consult more closely with the provinces and territories regarding the indirect costs of federal support for post-secondary education provided outside the CST.
Recommandation : Que le gouvernement fédéral consulte davantage les provinces et les territoires au sujet des coûts indirects de l’aide fédérale directe à l’enseignement postsecondaire fournie en dehors du cadre du TCPS.

The 1997 budget included measures designed to increase federal support for post-secondary education by approximately $137 million to make post-secondary education more accessible to young people.
Le budget de 1997 prévoit environ 137 millions de dollars de fonds frais pour aider des jeunes à accéder à l'enseignement postsecondaire.

In 2006, the EC allocated €517 million for the education component of its development policy and external assistance: 43% to basic education, 15% to secondary education, 24% to post secondary, and 18% specifically to institutional support.
En 2006, la CE a alloué 517 millions d'euros pour le volet de l'éducation de sa politique de développement et l'aide extérieure: 43 % pour l'enseignement fondamental, 15 % pour l'enseignement secondaire, 24 % pour l'enseignement post-secondaire, et 18 % pour l'aide institutionnelle en particulier.

It is for this reason that the government has increased federal support for post-secondary education by $137 million in 1997, reaching $275 million annually when the changes have all matured.
C'est pour cette raison que le gouvernement a accru de 137 millions de dollars en 1997 l'aide fédérale à l'éducation postsecondaire, qui atteindra 275 millions de dollars par année une fois que tous les changements seront en vigueur.

Our government has taken a number of important measures and as a result of this budget federal support for post-secondary education will increase by $137 million in 1997.
Notre gouvernement a pris un certain nombre de mesures importantes et, grâce à ce budget fédéral, l'aide à l'éducation postsecondaire augmentera de 137 millions de dollars en 1997.