Vertaling van "federal teddy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemise | teddy | teddies
combinaison-culotte

teddies [undergarments]
body [justaucorps] | justaucorps [body]

arctophile | teddy bear collector
arctophile

Teddy Creek
crique Teddy

teddy bear
ours en peluche [ nounours ]

teddy bear
ours en peluche | nounours

teddy [ envelope chemise | bra-slip ]
combiné [ combiné-culotte | combinaison-culotte | teddy ]

Council of the Federation | Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation | Federation Council
Conseil de la fédération

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution
institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The winners of the federal Teddy goes to, hands down, no contest, to the majority of Canadian Alliance MPs from the class of '93 for abandoning their principled stand against the gold-plated MP pension plan and opting back in quicker than an Olympic sprinter.
Les gagnants incontestés du Teddy fédéral toutes catégories sont les députés de l'Alliance canadienne, promotion de 1993, qui ont, en majorité, abandonné leur position de principe totalement opposée au régime de pension plaqué or pour faire volte-face et adhérer à ce régime plus rapidement qu'un sprinter olympique en pleine course.

Employment and Social Development Canada was awarded the federal Teddy for its $2.5 million wasted during the 2013 Stanley Cup playoffs, advertising its non-existent Canada jobs grant.
Le prix Teddy pour le fédéral a été décerné à Emploi et Développement social Canada en raison des 2,5 millions de dollars gaspillés pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley de 2013 pour annoncer une subvention pour l'emploi qui n'existe même pas.

Perhaps I should inform the House that today the Canadian Taxpayers Federation had their third annual Teddy Award.
Je devrais peut-être apprendre à la Chambre que la Fédération des contribuables canadiens a tenu aujourd'hui sa troisième cérémonie annuelle d'attribution des prix Teddy.

Mr. Speaker, I would like to congratulate the government, specifically Employment and Social Development Canada on winning yet another prestigious Teddy Waste Award yesterday. The Canadian Taxpayers Federation holds this annual black-tie event to celebrate the best of the worst in government waste.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter le gouvernement, plus précisément Emploi et Développement social Canada, d'avoir remporté hier un autre prestigieux prix Teddy, qui récompense le gaspillage de fonds publics, à l'occasion de la soirée distinguée qu'organise chaque année la Fédération canadienne des contribuables afin de souligner les pires abus en matière de gaspillage gouvernemental.

Mr. Speaker, dressed up like Mike Duffy at a black tie gala, the Canadian Taxpayers Federation's “Porky the Waste Hater” pig handed out this year's Teddys.
Monsieur le Président, la Fédération canadienne des contribuables, représentée par sa mascotte Porky — qui est allergique au gaspillage et qui était vêtue d'un smoking digne de Mike Duffy à un souper de gala — a remis ses prix Teddy 2013.