Vertaling van "federal youth programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Youth Hires Program
Programme fédéral pour l'embauche des jeunes

Canada's Federal Youth Strategy [ Federal Youth Strategy ]
Stratégie canadienne visant la jeunesse

Opportunities for Youth Program [ OFY | Opportunities for Youth ]
Programme Perspectives-Jeunesse

German Federal Youth Council
Conseil fédéral de la jeunesse allemande

Commission for Federal Youth and Recruitment Surveys (ch-x)
Commission des enquêtes fédérales auprès de la jeunesse et des recrues (ch-x)

Federal Minister for Youth and the Family
ministre fédéral de la jeunesse et de la famille

World Federation of Democratic Youth | WFDY [Abbr.]
Fédération mondiale de la jeunesse démocratique | FMJD [Abbr.]

Federal Act of 6 October 1989 on the Promotion of Extra-Curricular Youth Activities | Youth Development Act [ YDA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1989 concernant l'encouragement des activités de jeunesse extra-scolaires | Loi sur les activités de jeunesse [ LAJ ]

Federal Commission for Child and Youth Affairs [ FCCY ]
Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse [ CFEJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent surveys indicate that 88% of Youth Internship Canada and 85% of Youth Service Canada participants are either employed, self-employed or returned to school six to twelve months after completing the federal youth program.
Des sondages récents révèlent que 88 p. 100 des participants au programme canadien de stages pour les jeunes et 85 p. 100 des participants au programme Service jeunesse Canada ont obtenu un emploi, sont travailleurs autonomes ou sont retournés aux études six à douze mois après avoir cessé de participer au programme fédéral pour les jeunes.

Of the $391 million earmarked for federal youth programs, Quebec gets only $63 million. That is only 16% of the allocated funds, even though we represent 25% of the population.
Des 391 millions de dollars prévus pour l'ensemble des programmes fédéraux destinés aux jeunes, le Québec ne récolte que 63 millions, soit seulement 16 p. 100 des sommes allouées, alors que nous formons 25 p. 100 de la population canadienne.

It is important that the federal youth program now under development focus on the needs of the cultural sector.
Il est important que le programme jeunesse que vous êtes en train de développer au niveau fédéral sache servir le secteur culture.

Our internship programs have a 78 percent success rate. Right now our total investment in federal youth programs is approximately $2 billion.
Nos programmes de stagiaires ont un taux de succès de 78 p. 100. En ce moment, le gouvernement fédéral investit, au total, environ deux milliards de dollars dans les programmes jeunesse.

Our youth employment strategy was announced to provide job opportunities for 110,000 young Canadians and to give young Canadians improved access to the federal youth programs which are presently worth more than $2 billion.
Notre stratégie d'emploi pour les jeunes fournira des perspectives d'emploi à 110 000 jeunes et leur donnera un accès accru aux programmes fédéraux destinés aux jeunes, qui sont actuellement évalués à plus de deux milliards de dollars.