Vertaling van "federal-prairie provinces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces [ Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies [ Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies ]

the Prairies | Prairies | Prairie Provinces
les Prairies | région des Prairies

Prairie provinces [ Prairies ]
provinces des Prairies [ Prairies ]

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

federal province
État fédéré | Land

Spanish Federation of Municipalities and Provinces
Fédération espagnole des communes et provinces

Andalusian Federation of Municipalities and Provinces
Fédération andalouse des communes et provinces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also announced was a Federal-Prairie Provinces Fisheries Science Team that would identify common fisheries science needs and priorities on such topics as habitat productivity, physical habitat alteration and destruction and remediation, chemical contaminants in the environment, exotic species, stock assessment, fishery management issues, species at risk, aquaculture and fish health.
On a également annoncé la formation d’une équipe fédérale‑provinciale responsable des sciences de la pêche pour cerner les besoins et les priorités des organismes dans domaines comme la productivité de l’habitat, la perturbation, la destruction et la restauration de l’habitat, la présence de contaminants chimiques dans l’environnement, les espèces exotiques, l’évaluation des stocks, les questions relatives à la gestion des pêches, les espèces à risque, l’aquaculture et la santé des poissons.

Beyond the international dimension, the federal government also takes an appropriate role with the provinces in overseeing the apportionment of water that flows from one province to another, such as with the Prairie Provinces Water Board.
Au-delà de la dimension internationale, le gouvernement fédéral joue également un rôle approprié, de concert avec les provinces, en supervisant la répartition des eaux qui coulent d'une province à une autre, ce que fait par exemple la Commission des eaux des provinces des Prairies.

In 1996, the general amending formula in section 38(1) was made subject to the Regional Veto Act, which prohibits a Minister of the federal Crown from proposing a resolution for a constitutional amendment unless the consent of various provinces has been first obtained.[19] The provinces that must consent are: Ontario; Quebec; British Columbia; at least two Atlantic provinces having at least 50 percent of the total population of those provinces; and, at least two of the three prairie provinces representing at least 50% of the combined population of the prairie provinces.
En 1996, le processus de modification générale prévu au paragraphe 38(1) a été assujetti à la Loi sur le veto régional, qui interdit à un ministre fédéral de formuler une résolution de modification constitutionnelle à moins d’avoir obtenu au préalable le consentement de certaines provinces[19]. Il doit ainsi obtenir le consentement de l’Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique; d’au moins deux provinces de l’Atlantique comptant au moins 50 p. 100 de la population totale de cette région provinces; et d’au moins deux des trois provinces des Prairies représentant au moins 50 p. 100 de la population totale de cette région.

Farm Crisis in Prairie Provinces—Failure of Negotiations on Provision of Support Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wonder, by way of a further supplementary question, if the minister might explain to this house why those negotiations held between the provinces, particularly the Provinces of Saskatchewan and Manitoba, and the federal government failed?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, comme autre question complémentaire, je demanderai au ministre s'il peut expliquer à la Chambre pourquoi les négociations qui ont eu cours entre les provinces, notamment la Saskatchewan et le Manitoba, et le gouvernement fédéral ont échoué?

Prof. Smith argued that there is an historical basis for distinguishing between British Columbia and a Prairie region, reflecting perceptions that prevailed during the period when the federal government controlled natural resources in the prairie provinces.
M. Smith a fait valoir que l’on avait considéré comme distinctes la région des Prairies et la Colombie-Britannique à l’époque où le gouvernement fédéral contrôlait les ressources naturelles des provinces des Prairies.