Traduction de «federal-provincial council ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Council of Ministers
Conseil fédéral-provincial des ministres

Council of Federal-Provincial-Territorial Ministers Responsible for Multiculturalism
Conseil permanent des ministres fédéral-provinciaux-territoriaux chargé du multiculturalisme

Minister of State for Federal-Provincial Relations [ Minister of State (Federal-Provincial Relations) ]
Ministre d'État chargé des Relations fédérales-provinciales [ Ministre d'État (Relations fédérales-provinciales) ]

Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin | Multilateral Transit Agreement
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine | Accord de transit multilatéral

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a study, done on behalf of the federal-provincial council of transport ministers, which hopefully will be public soon.
Nous avons fait faire une étude pour le compte du Conseil fédéral-provincial des ministres des transports dont les résultats seront connus sous peu, du moins nous l'espérons.

That the issue of lifelong learning for seniors be put on the agenda of the next meeting of the Council of Ministers of Education and the Federal, Provincial, Territorial Ministers Responsible for Seniors.
Que la question de l’apprentissage continu pour les aînés soit inscrite à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil des ministres de l’Éducation et des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables des aînés.

A specific committee has formed as an adjunct to the Canadian council of fisheries ministers, which is the federal-provincial-territorial ministers council, and they have all kinds of substructure underneath that.
Un comité spécial a été formé en marge du Conseil canadien des ministres des Pêches — le conseil des ministres fédéral-provinciaux-territoriaux — qui compte toutes sortes de sous-structures.

Successive ministers since Brian Tobin have endorsed our code, as have their provincial counterparts at two separate meetings of the Federal/Provincial Council of Fisheries Ministers.
Des ministres successifs, depuis Brian Tobin, ont avalisé notre Code, de même que leurs homologues provinciaux, lors de deux rencontres distinctes du Conseil fédéral-provincial des ministres des Pêches.

9. Condemns the intransigence of the LTTE leadership over the years, which has successively rejected so many possible ways forward, including devolution at the provincial level or Provincial Councils; devolution at the regional level or Regional Councils; as well as the concept of a federation with devolution at the national level;
9. condamne l'intransigeance de la direction des TLET qui, au fil des années, a successivement rejeté tant de voies possibles vers l'avant, notamment l'autonomie au niveau provincial, avec des Conseils provinciaux, ou l'autonomie au niveau régional, avec des Conseils régionaux, ainsi que l'idée de fédération avec une autonomie au niveau national;

The facts of the case are that the ad hoc Selection Board set up by the regional government did not take into account the points awarded to the projects by the Regional Federation of Local and Provincial Councils (FRMP); it excluded the projects submitted by the local action groups (GAL) to which the FRMP had awarded the highest marks and thereby undermined its own selection criteria.
Il apparaît en effet que la commission de sélection, instituée à cette fin par le gouvernement régional, n'a pas tenu compte, dans le cadre de la procédure précitée, de la notation des projets effectuée par la Fédération régionale des municipalités et provinces, en excluant les projets soumis par les gouvernements régionaux qui avaient obtenu de ladite Fédération la note la plus élevée, et en remettant ainsi en cause leurs propres critères de sélection.

This document is the product of many months of work by the federal-provincial council on social policy renewal, which I co-chair. My colleague, Minister Rock, is the federal representative.
Ce document est le fruit de nombreux mois de labeur du Conseil des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux sur la refonte des politiques sociales, dont j'assure la coprésidence, avec mon collègue le ministre Rock, comme représentant fédéral.