Vertaling van "federal-provincial minerals program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Minerals Program
Programmes fédéraux-provinciaux relatifs aux minéraux

Federal-Provincial Mineral Statistical Committee
Comité fédéral-provincial des statistiques sur les minéraux

Federal-Provincial Mineral Development Agreements
Ententes fédérales provinciales sur l'exploitation minérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He blew the whistle on the Nova Scotia toll highway when two ministers, one federal and one provincial, transferred $26 million from the federal-provincial highway program to their own ridings.
En ce qui concerne l'autoroute à péage de la Nouvelle-Écosse, c'est lui qui a dévoilé que deux ministres, l'un du gouvernement provincial, l'autre du gouvernement fédéral, avaient transféré 26 millions de dollars du programme fédéral-provincial de développement routier à leur propre circonscription.

However, under the Canada-Quebec-municipalities infrastructure program, whereby each party pays one-third of the costs, money is transferred between the federal government and the province, and the Auditor General has the right of oversight because it is for a federal-provincial-municipal program.
Toutefois dans le cadre du programme d'infrastructures Canada-Québec-municipalités, il y a un transfert d'argent entre le fédéral et la province, un tiers-un tiers-un tiers, et la vérificatrice générale peut vérifier ce programme parce qu'il est fédéral-provincial-municipal.

Implementation of Alternative Financing Arrangements Under Federal-Provincial Highways Agreements-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the Auditor General says there has been poor implementation of the Minister of Transport's directions with regard to the treatment of tolls under federal-provincial highway programs.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, selon le vérificateur général, les directives du ministre des Transports ont été mal appliquées en ce qui concerne la question des péages dans le cadre des ententes fédérales-provinciales relatives aux routes.

Recommendation 6: That in order to enhance the effectiveness of mineral exploration, core geoscientific funding under existing federal-provincial mineral development agreements, MDA, be preserved under alternative programming.
Recommandation 6: Que, pour accroître l'efficacité de l'exploration minérale, le financement des activités géoscientifiques de base découlant des ententes fédérales-provinciales sur l'exploitation minérale ou EEM soit maintenu dans le cadre de programmes de remplacement.

In 1957, we had the sole equalization program, whereas now we have the equalization program, the health transfer program, a social transfer program, federal-provincial training programs, federal- provincial infrastructure programs, economic development agreements — we have a slate of design-specific programs in order to target those issues and be more transparent and accountable.
En 1957, il n'existait que le programme de péréquation, alors qu'aujourd'hui, en plus de la péréquation, il existe le programme de transfert en matière de santé, le programme de transfert en matière de programmes sociaux, des programmes de formation fédéraux-provinciaux, les programmes d'infrastructure fédéraux-provinciaux et même des accords de développement économique.