Vertaling van "federal-provincial minimum wage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Committee on Federal Minimum Wage
Comité interministériel du salaire minimum fédéral

Federal-Provincial Steering Committee on Minimum Age
Comité directeur fédéral-provincial sur l'âge minimum.

Summary of Provincial and Federal Governments Wage and Expenditure Restraint Programs
Résumé des programmes provinciaux et fédéraux de restrictions des salaires et des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In most cases, those workers subject to the minimum wage in Canada on the federal jurisdiction are actually paid the provincial minimum wage simply because of market forces.
Dans la plupart des cas, les employés sous réglementation fédérale qui touchent le salaire minimum sont en fait rémunérés au taux provincial en raison des forces du marché.

When it comes to minimum wage, which involves the Canada Labour Code for federally regulated workers, how can the federal government agree to adjust the federal minimum wage to match the provincial minimum wage?
Lorsqu'il est question du salaire minimum, qui concerne le Code canadien du travail pour les travailleurs qui relèvent du gouvernement fédéral, comment se fait-il que ce dernier accepte d'ajuster le salaire minimum du fédéral à celui des provinces?

Take for example the Canada Labour Code, which sets the federal minimum wage according to provincial minimum wages.
Prenons l'exemple du Code canadien du travail, qui fixe le salaire minimum fédéral en fonction des salaires minimums provinciaux.

Bill C-35 harmonizes federal-provincial minimum wage legislation with that of the provinces and territories by automatically aligning the federal minimum wage with the general adult minimum wage in each of the provinces and territories.
Le projet de loi C-35 harmonise les lois fédérales et provinciales sur le salaire minimum en alignant automatiquement le salaire minimum fédéral sur le taux de salaire minimum général dans toutes les provinces et tous les territoires.

They are one of the poorest republics in the Russian Federation. 80% of young people between the ages of 18 and 35 are unemployed, and the average wage is below the Russian minimum wage.
Il s'agit d'une des républiques les plus pauvres de la fédération de Russie: 80% des jeunes entre 18 et 35 ans n'ont pas d'emploi et le salaire moyen se situe en dessous du salaire minimum russe.

Since the average provincial minimum wage is around $5.60-even if only a small majority of people are concerned, these are always too many, and we should find out how many people are earning such a low wage-would the minister agree that a federal minimum wage of $4.00 is clearly inadequate and should be increased as soon as possible?
Considérant que la moyenne des salaires minimum provinciaux approche 5,60 $, et même si ça ne touche qu'une faible majorité de gens-et c'est toujours trop, il faudrait savoir combien de personnes sont touchées par un si faible salaire-la ministre ne convient-elle pas que le salaire minimum fédéral, à 4 $, est nettement insuffisant et qu'elle doit l'augmenter incessamment?