Vertaling van "federal-provincial ministers meeting in niagara last july " (Engels → Frans) :

That presentation was given to the ministers at the federal-provincial ministers meeting in Niagara last July.
Ce texte a été communiqué au ministre de l'Agriculture lors de la rencontre fédérale-provinciale de Niagara en juillet dernier.

One will be on the federal-provincial ministers meeting that happened last weekend.
Je vais commencer par la réunion des ministres fédéraux et provinciaux qui a eu lieu la fin de semaine dernière.

This had been discussed and agreed upon at a federal-provincial ministers meeting in Toronto last year and in Halifax.
On en a discuté et on s’est entendu sur la question lors de la rencontre fédérale-provinciale des ministres qui s’est tenue l’année dernière à Toronto et à Halifax.

Mrs. Mary Komarynsky: Yes, what ministers agreed to last week at their federal–provincial ministers' meeting was to ask their officials to develop an alternative to the deposit and to come back at the July annual conference to present the alternatives for decision.
Mme Mary Komarynsky: Oui. À la conférence fédérale-provinciale de la semaine dernière, les ministres ont convenu de demander aux fonctionnaires de trouver une solution de rechange au dépôt et de présenter des options à la conférence annuelle de juillet.

However, prior to this, at the federal-provincial ministers' meeting last July and before, we had already begun to look at our safety net system.
Cependant, avant ceci, à la réunion fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture qui a eu lieu en juillet dernier et même avant, nous nous étions déjà penchés sur notre filet de sécurité.