Vertaling van "federal-provincial programs and activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory [ A Descriptive Inventory of Federal-Provincial Programs and Activities ]
Programmes et activités fédéraux-provinciaux : répertoire [ Répertoire et activités des programmes fédéraux-provinciaux ]

Federal-Provincial Programs and Activities
Activités et programmes fédéraux-provinciaux

Federal-Provincial/Territorial Fitness and Recreation Committee [ FPTFRC | Federal-Provincial/Territorial Physical Activity and Recreation Committee ]
Comité fédéral-provincial/territorial de condition physique et des loisirs [ CFPTCPL | Comité fédéral-provincial/territorial de l'activité physique et des loisirs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also like the social union agreement in the area of federal-provincial programs because at its heart it says that we believe that the provision of social programs will inevitably be interdependent between governments, that we will not try to break the federal government and the provincial governments into watertight compartments and try to operate on a classical federal model with each government operating separately.
J'aime également l'entente sur l'union sociale dans le domaine des programmes fédéraux provinciaux parce qu'elle signifie fondamentalement que nous croyons que la fourniture des programmes sociaux sera inévitablement interdépendante entre les gouvernements, que nous ne chercherons pas à séparer le gouvernement fédéral et les provinces dans des compartiments étanches en essayant d'appliquer un modèle fédéral classique où chaque palier de gouvernement fonctionne indépendamment des autres.

In the past, federal-provincial programs and national programs have run into problems when it comes to renewal, especially if the federal government feels that not enough emphasis is being placed on promoting its involvement in the programs.
Dans le passé, des programmes fédéral-provinciaux, des programmes nationaux peuvent avoir des problèmes lorsqu'ils arrivent au renouvellement, surtout si le gouvernement fédéral sent qu'il n'y a pas eu assez de publicité afin de promouvoir le nom du gouvernement fédéral dans les programmes.

I understand and appreciate that, but what he fails to point out in putting forward this motion as some sort of solution is that the CAIS program is not a federal program but a federal-provincial program and that making changes to it does not happen through a resolution in the House.
Je comprends et apprécie cela, mais j'ajouterai qu'en proposant cette motion comme une sorte de solution, il se garde bien de dire que le PCSRA n'est pas un programme fédéral, mais bien un programme fédéral-provincial et qu'il est impossible de le modifier simplement par une résolution de la Chambre.

It is a good reference when I examine the question that I raised in this Parliament. This document is called ``Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory 1992-93''.
Il s'intitule Programmes et activités fédéraux-provinciaux, Répertoire 1992-1993.

General laws on access to information relating to the activities of federal and provincial authorities had been enacted between 1988 and 1990.
Les lois générales sur l'accès à l'information liée aux activités des autorités fédérales et provinciales ont été mises en vigueur entre 1988 et 1990.

The German authorities had presented one single programming document (SPD) for Objective 3 which regroups all activities by the federal Government and the 11 Länder concerned by this Objective.
Les autorités allemandes ont présenté pour l'objectif 3 un document unique de programmation (DOCUP) qui regroupe toutes les actions de l'État fédéral et des onze Länder concernés par cet objectif.

There is the question of appropriateness: is the federal government's current role appropriate, or should the program or activity be harmonized with provincial programs or activities?
Critère du rôle fédéral approprié: le rôle que joue actuellement le gouvernement fédéral est-il approprié ou faudrait-il harmoniser le programme ou l'activité avec ceux des provinces?