Vertaling van "federation might offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a time when European industry is struggling with problems to do with insufficient outlets for its products, an open and solvent market space in the Russian Federation might offer opportunities that would be helpful to both partners – Russia and Europe – in their internal economic problems.
À un moment où l’industrie européenne est confrontée à des problèmes liés à l’écoulement insuffisant de ses produits, un espace de marché ouvert et solvable en Fédération de Russie pourrait offrir des possibilités utiles aux deux partenaires - Russie et Europe - pour résoudre leurs problèmes économiques intérieurs.

Yesterday he told reporters that he might favour a federal model for Iraq and that Canada might offer advice on that issue.
Hier, il a déclaré aux journalistes qu'il favoriserait peut-être la mise en place d'un modèle fédératif en Irak, et que le Canada pourrait offrir ses conseils à cet égard.

We have learned that the Canadian government's Communications Security Establishment might offer its services to private business to help pay the bills in the face of federal budget cuts.
On apprend que le Centre de la sécurité des télécommunications du gouvernement canadien pourrait offrir ses services à l'entreprise privée afin de faire face aux coupures budgétaires imposées par le fédéral.

The hon. members opposite might reply that federal Liberals offer flexible federalism.
Les députés d'en face voudraient peut-être répondre que les fédéraux libéraux, eux, ont un fédéralisme flexible.

What if the federal government offered the provinces the payments with details concerning where some of the funds might be spent.
Et si le gouvernement fédéral accompagnait ses transferts de fonds aux provinces de détails précis sur la façon de dépenser une partie de cet argent?

It seems to us that a tripartite discussion ought to precede legislation and that this committee might offer some wisdom to all parties, especially the federal one.
Il nous semble qu'il faudrait tenir des discussions tripartites avant de légiférer et que le comité pourrait donner des idées judicieuses à toutes les parties concernées et surtout au gouvernement fédéral.