Traduction de «federation canadian municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canarian Federation of Municipalities | Canary Islands Federation of Municipalities | FECAM [Abbr.]
Fédération canarienne des communes

federation of municipalities
fédération de communes

Royal Federation of Municipal Clerks
Fédération Royale des Secrétaires communaux

Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities
Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities

Federation of Municipalities of the Central American Isthmus
Federation of Municipalities of the Central American Isthmus

Public Services International [ PSI | International Federation of Municipal Employees | International Federation of Unions Of Employees in Public and Civil Services ]
Internationale des services publics [ ISP | Fédération internationale des employés municipaux | Confédération internationale des fédérations de fonctionnaires et du personnel des services publiques ]

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A recent study by the Canadian Federation of Municipalities entitled Danger Ahead: The Coming Collapse of Canada's Municipal Infrastructure outlines the staggering cost of decaying urban roads, transitways, water works, garbage incineration and waste management, all in need of instant renovation and requiring investment, reinvestment and modernization.
Une récente étude menée par la Fédération canadienne des municipalités, intitulée Attention : Danger L'effondrement imminent de l'infrastructure municipale du Canada, décrit le coût ahurissant des routes urbaines, des rues réservées aux piétons et aux transports collectifs, des services d'adduction d'eau, et des installations d'incinération et de gestion des déchets qui tombent en ruine et nécessitent tous une rénovation instantanée qui requiert des investissements, des réinvestissements et une modernisation.

Consequently, and as approved by the Conseil municipal de Montréal on the 26 of May last, as well as by the mayors of the major Canadian cities at the last meeting of the Canadian Federation of Municipalities, the City of Montreal is opposed to the change in tax incentives related to Canadian films as outlined in Bill C-10; and recommends that the Canadian Parliament amend Bill C-10, following consultations with the film industry, in such a way as to eliminate any measure that would negatively affect the funding of film production.
En conséquence, et tel qu'adopté par le Conseil municipal de Montréal le 26 mai dernier, ainsi que par les maires des grandes villes canadiennes lors de la dernière réunion de la Fédération canadienne des municipalités, la Ville de Montréal s'oppose à la modification relative aux incitatifs fiscaux applicables aux films canadiens contenue dans le projet de loi C-10; et recommande au Parlement canadien d'amender le projet de loi C-10, suite à des consultations avec l'industrie du cinéma, de façon à éliminer toute mesure affectant négativement le financement des productions cinématographiques.

EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.
Les entreprises de l'UE pourront participer aux appels d'offres concernant la fourniture de biens et de services non seulement au niveau fédéral, mais aussi au niveau des provinces et des municipalités du Canada, ce qui est une première pour des entreprises non canadiennes.

It will give EU companies the best access they've ever had to Canadian public procurement contracts, including at provincial level (as well as federal and municipal).
Les entreprises de l'UE bénéficieront d'un accès sans précédent aux marchés publics canadiens, y compris à l'échelle des provinces (ainsi qu'au niveau fédéral et municipal).

I want to apologize, I left my French notes at my office. On behalf of Mayor Jean Perrault, president of the Federation of Canadian Municipalities, I wish to thank the committee for this opportunity to speak about how federal and municipal governments can work together to better the lives of Canadians across this country.
Au nom du maire, Jean Perrot, président de la Fédération canadienne des municipalités, je remercie le comité de nous avoir invités à parler de la manière dont le gouvernement fédéral et les municipalités peuvent collaborer pour améliorer la vie des Canadiens de tout le pays.

In fact, there have been agreements on rail safety between the Canadian Federation of Municipalities, the Quebec Union of Municipalities and the government.
D'ailleurs, il y a eu des ententes sur la sécurité ferroviaire entre la Fédération canadienne des municipalités, l'Union des municipalités du Québec et le gouvernement.

She mentioned the grants to be provided to the Canadian Federation of Municipalities to assist municipalities in various environmental projects.
Elle a parlé des subventions fournies à la Fédération canadienne des municipalités pour aider les municipalités dans le cadre de divers projets environnementaux.