Traduction de «federation international editors journals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of International Editors of Journals
Fédération internationale des Editeurs de Journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | FIEJ [Abbr.]

International Committee of Medical Journal Editors | ICMJE [Abbr.]
Comité international des rédacteurs de revues médicales | CIRRM [Abbr.]

International Federation of Dailies [ International Catholic Federation of Dailies | International Federation of Catholic Dailies and Periodicals | Permanent International Commission of Editors of Catholic Newspapers ]
Fédération internationale des quotidiens [ Fédération internationale catholique des quotidiens | Fédération internationale des quotidiens et périodiques catholiques | Fédération internationale des éditeurs de journaux catholiques | Commission permanente internationale des éditeurs et directeurs de journ ]

International Federation of Scientific Editors' Associations | IFSEA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de rédacteurs scientifiques | IFSEA [Abbr.]

International Committee of Medical Journal Editors
International Committee of Medical Journal Editors

Board of Editors of the International Journal of Government Auditing
Comité de rédaction de la Revue internationale de la vérification des comptes publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a bolt from the blue, in September 2001, the International Committee of Medical Journal Editors, including the editor of the Canadian Medical Association Journal, released a landmark editorial entitled ``Sponsorship, Authorship and Accountability'. ' The editors noted the extensive and growing conflicts of interest within the scientific community due to entrepreneurial interests in resulting technologies and the increasing domination of the research agenda by private corporate interests.
Coup de tonnerre dans un ciel bleu, en septembre 2001, le International Committee of Medical Journal Editors, dont fait partie le rédacteur en chef du Journal de l'Association médicale canadienne, a publié un éditorial phare intitulé Sponsorship, Authorship and Accountability» Les rédacteurs en chef ont remarqué le nombre croissant de conflits d'intérêts au sein de la communauté scientifique attribuables à la commercialisation des technologies dérivées de la recherche et à la domination croissante des programmes de recherche par l'entreprise privée.

There is also another aspect, also noted by the General Secretary of the International Federation of Journalists, Aidan White, and I quote: ‘Romanian journalism is under siege from the country’s economic woes and employers’ greed’.
Comme l’a également souligné le secrétaire général de la Fédération internationale des journalistes, Aidan White, le journalisme roumain est victime des difficultés économiques du pays et de la cupidité des employeurs.

4. Expresses solidarity with the International Federation of Journalists (IFJ) and its member unions, including the Palestinian Journalists’ Syndicate, in their efforts to secure Mr Johnston’s release and their campaign for a new global commitment to ending threats to independent journalism; recalls in this regard the appeal delivered by the IFJ to the leaders of the Palestinian Authority on 19 April, with the signatures of 197 Members of the European Parliament;
4. manifeste sa solidarité à l'égard de la Fédération internationale des journalistes (FIJ) et aux organisations qui en sont membres, parmi lesquelles le Syndicat des journalistes palestiniens, dans leurs efforts pour obtenir la libération de M. Johnston et dans leur campagne en faveur d'un nouvel engagement mondial visant à faire cesser les menaces auxquelles le journalisme indépendant est en butte; rappelle à ce sujet l'appel – signé par 197 membres du Parlement européen – que la FIJ a lancé aux dirigeants de l'Autorité palestinienne le 19 avril;

I would like to take this opportunity to pay tribute to Article 19; to the International Federation of Journalists; Reporters without Borders; the International League for Human Rights; the Danish organisations; the Helsinki Committee from Sweden and Norway; the Centre of Extreme Journalism, as it is called – a Russian organisation; and the Glasnost Defence Foundation.
Je voudrais saisir cette occasion pour rendre hommage à Article 19; à la Fédération internationale des journalistes; à Reporters sans frontières; à la Ligue internationale des droits de l’homme; aux organisations danoises; au comité Helsinki de Suède et de Norvège; au Centre du journalisme extrême, comme on l’appelle - une organisation russe; et à la Fondation Glasnost Defence.

Neena Jacob, Coordinator of the India Development Information Network based in New Delhi, chaired the Jury for the prize this year. Other members are: Julio Godoy, SWD correspondent and founder of the Guatemalan weekly La Epoca; Victoria Brittain, Deputy Foreign Editor of The Guardian; Peter Prüfert, Director of the German International Institute of Journalism; François Misser, author and contributor to various European and African publications; Axel Buyse, Foreign Editor of Belgium's De Standaard newspaper; and Alejandro Kirk, Editor of IPS-Inter Press Service.
Neena Jacob, coordinatrice de l'India Development Information Network à New Delhi, présidait le jury du prix 2000, qui était par ailleurs composé des personnalités suivantes: Julio Godoy, correspondant du SWD et fondateur de l'hebdomadaire guatémaltèque La Epoca; Victoria Brittain, rédactrice en chef adjointe de la rubrique Etranger du quotidien The Guardian; Peter Prüfert, directeur de l'Institut international de journalisme en Allemagne; François Misser, auteur et coauteur d'articles parus dans diverses publications européennes et africaines; Axel Buyse, rédacteur en chef de la rubrique Etranger du quotidien belge De Standaard, et Alejandro Kirk, rédacteur en chef de l'IPS-Inter Press Service.

It is endorsed by hundreds of medical journals around the world and international editorial groups, such as the World Association of Medical Editors.
Elle a été appuyée par des centaines de journaux médicaux partout dans le monde, ainsi que par des groupes éditoriaux internationaux, tels que l'Association mondiale des éditeurs médicaux.

Whereas if you look at what was in the original CIHR policy statement, it said any WHO or ICMJE — which is the International Committee of Medical Journal Editors — endorsed registry.
Par contre, la politique originale des IRSC exigeait que le registre soit accepté par l'OMS ou par l'ICMJE — c'est-à-dire l'International Committee of Medical Journal Editors.

I would like to close with a quote from Dr. Walley Temple, Chief of the Division of Surgical Oncology and Professor with the Departments of Oncology and Surgery with the Faculty of Medicine at the University of Calgary and the Tom Baker Cancer Centre, President of the World Federation of Surgical Oncology Societies and editor-in-chief of the Journal of Surgical Oncology.
J'aimerais terminer avec une citation du Dr Walley Temple, chef du service d'oncologie chirurgicale et professeur dans les services d'oncologie et de chirurgie de la faculté de médecine de l'Université de Calgary et du centre de traitement du cancer Tom Baker, président de la World Federation of Surgical Oncology Societies et éditeur en chef du Journal of Surgical Oncology.

Council Decision 98/142/EC of 26 January 1998 concerning the conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation and of an Agreed Minute between Canada and the European Community concerning the signing of said Agreement [Official Journal L 42, 14.2.1998]
Décision 98/142/CE du Conseil, du 26 janvier 1998, relative à la conclusion d'un accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie ainsi que d'un procès-verbal agréé entre le Canada et la Communauté européenne relatif à la signature de cet accord [Journal officiel L 42 du 14.2.1998]