Traduction de «federica mogherini presented » (Anglais → Français) :

The European Commission and the High Representative/Vice President Federica Mogherini presented today how the European Union aims to support states, societies, communities and individuals in adapting to growing and increasingly long-term pressures.
La Commission européenne et M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, ont présenté aujourd'hui la stratégie que l'Union européenne entend mettre en œuvre pour aider les États, les sociétés, les communautés et les individus à s'adapter à des pressions qui sont de plus en plus fortes et s'exercent de plus en plus souvent dans le long terme.

The Joint Communication is part of the follow-up to the Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy, which Federica Mogherini presented to European leaders in June last year.
La communication conjointe s'inscrit dans le cadre du suivi de la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne présentée par M Federica Mogherini aux dirigeants européens en juin de l'année dernière.

Today the European Union gets closer to Cuba and all Cuban citizens as the country goes through economic, political and social modernisation", said the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President Federica Mogherini, adding: “We Europeans are tied to Cuba, Latin America and the Caribbean by a shared history, culture, values, and aspirations for the present and the future”.
Aujourd'hui, l'Union européenne se rapproche de Cuba et de tous les citoyens cubains, alors que le pays traverse une phase de modernisation économique, politique et sociale», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini. Et d'ajouter: «Nous, Européens, sommes liés à Cuba, à l'Amérique latine et aux Caraïbes par une histoire, une culture, des valeurs et des aspirations communes pour le présent et pour l'avenir».

In the proposal for a new "European Consensus on Development", presented by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, the European Commission puts forward a shared vision and framework for action for development cooperation for the European Union and its Member States.
La proposition concernant un nouveau «consensus européen pour le développement» présentée par la Commission européenne met en avant une vision partagée et un cadre d'action commun en matière de coopération au développement pour l'Union européenne et ses États membres.

The Global Strategy, presented by High Representative/Vice President Federica Mogherini in June 2016, calls for more joined-up internal and external policies.
Cette stratégie globale, présentée en juin 2016 par la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, prône une meilleure coordination des politiques intérieures et extérieures.

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President Federica Mogherini will also be present in Antalya to take part in an informal meeting of Foreign Ministers of G20 countries.
La haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, M Federica Mogherini, sera également présente à Antalya pour participer à une réunion informelle des ministres des affaires étrangères des pays du G20.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "Two weeks after adopting our Agenda, we present today concrete proposals for its implementation, with one main aim: quickly save lives and provide protection in the EU for people in need, be they at sea, in the EU or in third countries.
M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente, s'est également exprimée: «Deux semaines après l'adoption de notre agenda, nous présentons aujourd'hui des propositions concrètes pour sa mise en œuvre, avec un but principal: sauver rapidement des vies et assurer aux personnes ayant besoin d'asile une protection dans l'UE, qu'elles se trouvent en mer, sur le territoire de l'Union ou dans un pays tiers.

A joint report which provides an update on the EU's progress in promoting a European Defence and Technological Industrial Base, most notably in the areas of the internal market, research and industrial policies. A second report signed by High Representative and Head of the European Defence Agency Federica Mogherini, which presents an overview on the EU's activities in security and defence since December 2013 and makes initial proposals to increase the effectiveness, impact and visibility of the CSDP.
un deuxième rapport signé par M Mogherini, haute représentante et chef de l’Agence européenne de défense, qui donne un aperçu des activités que l’UE a menées depuis décembre 2013 dans les domaines de la sécurité et de la défense et qui ébauche des propositions visant à accroître l’efficacité, l’impact et la visibilité de la PSDC.

At a joint meeting of Foreign and Interior Ministers, chaired by High Representative / Vice-President Federica Mogherini and held in Luxembourg, Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Avramopoulos presented a 10 point plan of the immediate actions to be taken in response to the crisis situation in the Mediterranean.
Lors du Conseil conjoint des Ministres des Affaires étrangères et de l'intérieur, présidé par la Haute Représentante / Vice-Présidente Federica Mogherini et au Luxembourg, le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté Dimitris Avramopoulos a présenté un plan en 10 points comprenant des actions immédiates en réponse à la situation de crise en Méditerranée.