Traduction de «federica mogherini underlined » (Anglais → Français) :

In the press conference following the adoption of the report, EU High Representative/Vice-President Federica Mogherini underlined that the EU-Turkey Statement is not a blue-print for these "migration compacts" and that the situations and mechanisms are very different.
Au cours de la conférence de presse ayant suivi l'adoption du rapport, M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, a souligné que la déclaration UE-Turquie ne constituait pas un modèle pour ces «pactes pour les migrations» et que les situations et les mécanismes étaient très différents.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini underlined: "I welcome that this trilateral meeting on gas supplies to Ukraine has taken place, as called for also by the Declaration in support of the Minsk Agreements on 12 February.
Ce à quoi M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, a ajouté: «Je salue la tenue de cette réunion tripartite sur l'approvisionnement de l'Ukraine en gaz, demandée notamment dans la déclaration de soutien aux accords de Minsk du 12 février.

High Representative/Vice President Federica Mogherini underlined: "An effective Palestinian Authority, committed to non-violence and a peaceful resolution of the conflict, is a key element for the Middle East peace process towards a two-state solution.
M Federica Mogherini, haute représentante de l'UE et vice-présidente de la Commission, a déclaré à ce propos: «Une Autorité palestinienne efficace, attachée au principe de non-violence et résolue à parvenir à un règlement pacifique du conflit est un élément essentiel du processus de paix au Proche-Orient devant aboutir à une solution fondée sur la coexistence de deux États.

The steps taken today underline our commitment to the region, its States and its peoples, and to ensuring that the region remains an example of constructive international cooperation (.)" underlined the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, who presented the new policy together with Karmenu Vella, EU Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs.
Les mesures adoptées aujourd'hui témoignent de notre engagement à l'égard de cette région, de ses États et de ses peuples, et elles contribueront à faire qu'elle demeure un exemple de coopération internationale constructive (...)», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, qui a présenté la nouvelle stratégie avec M. Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.