Vertaling van "fee up front " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

up-front user fee [ upfront user fee ]
frais d'utilisation initiaux

up-front fee collection
perception des droits à l'avance

up front fit-up cost [ up-front fit-up cost ]
coût d'aménagement initial

up-front market | up-front buy
marché prioritaire

front-end load | front load | up-front charges
droits d'entrée

up-front control | electronic equipment control | equipment control [ EEC | UFC ]
tableau de commande électronique [ UFC ]

up front control panel
panneau de commande frontal

up front | in attack
à l'avant

to stay up front | to stay in attack
rester en pointe

front end fee | front-end commission | front-end fee
commission initiale | commission versée à la signature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There would certainly be a fee with the full immigration application, but whether we will require a fee up front is a question we are still struggling with.
Il est certain que la demande intégrale d'immigration s'accompagnera de frais, mais nous n'avons pas encore décidé si nous demanderons d'acquitter certains frais à l'avance.

Both parties have to put a fee up front when they sign the contract, which guarantees payment for product and also guarantees delivery of the product, so that the contract is executed.
Les deux parties doivent verser une somme à la signature du contrat pour garantir le paiement et la livraison du produit, afin que le contrat soit exécuté.

In Canada, Canadian film and television actors are paid a percentage of their overall fee up front and the producers and/or distributors get to use that work for a period of two to four years before any back-end or residual payments are made.
Les comédiens qui jouent dans des films ou des émissions de télévision touchent un cachet dès le début, puis les producteurs ou les distributeurs peuvent utiliser l'oeuvre pendant une période de deux à quatre ans avant que les paiements finaux ou résiduels soient versés.

Front-loaded management fee, structuring fee , distribution fee.
Frais de gestion regroupés en début de période, frais de structuration , frais de distribution.

These people pay quite a large fee up front to the labour broker, but then they are disappointed when they arrive and find that either no such jobs exists or that the terms and conditions are far less than promised.
Les gens paient d'avance un montant assez élevé au recruteur, mais ils sont déçus à leur arrivée lorsqu'ils constatent que l'emploi promis n'existe pas ou que les conditions d'emploi sont de loin inférieures aux promesses qui leur ont été faites.

Alternatively, the Participants may elect to have this fee payable as an up-front fee, on the amount disbursed, at the time of each disbursement pursuant to the provisions of Article 11(b) above.
Les Participants peuvent également choisir de demander le paiement de cette commission au départ, sur le montant versé, à chaque tirage, conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe b), ci-dessus.

Mr. Graeme McRae: If I can qualify or comment on that statement, we are just now doing financing with a New York firm for $17.5 million U.S., and we are paying 10% in fees up front before we pay the interest on the fee.
M. Graeme McRae: J'aimerais signaler que nous avons signé un contrat financier avec une entreprise de New York pour 17,5 millions de dollars US et nous payons 10 p. 100 en droits à l'avance avant même de payer l'intérêt.

These obligations include a specified level of itemised billing, the possibility for consumers selectively to block certain calls (such as high-priced calls to premium services), the possibility for consumers to control expenditure via pre-payment means and the possibility for consumers to offset up-front connection fees.
Ces obligations portent sur la fourniture d'un niveau déterminé de facturation détaillée, la possibilité pour les consommateurs d'interdire de façon sélective certains appels (tels que les appels à tarif élevé pour des services à taux majoré), de maîtriser leurs dépenses grâce à des moyens de prépaiement et de décompter leurs frais de raccordement préalables.

High management fees for personal pension plans can make them very unattractive to low-paid workers, and the practice of levying charges on initial contributions (front loading) imposes a high costs on scheme leavers.
Les coûts élevés de gestion des plans de pensions individuels peuvent les rendre très peu attrayants pour les bas salaires et la pratique consistant à prélever des frais sur les cotisations initiales (avec un effort particulièrement soutenu au début) imposent des coûts élevés aux personnes qui sortent de ce système.