Vertaling van "feed additives must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

additives of feed | feed preservatives | feed additives | feed constituents
additifs alimentaires des aliments pour animaux

Community Register of Feed Additives | European Union Register of Feed Additives
Registre communautaire des additifs pour l'alimentation animale

lasalocid feed additive [ Bovatec feed additive ]
lasalocide [ Bovatec ]

feed additive
additif alimentaire [ additif pour alimentation animale ]

non-nutritive feed additive
additif alimentaire non nutritif

additive in feedingstuffs | feed additive
additif alimentaire | adjuvant de l'alimentation

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]
Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]

European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers | FEFANA [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale | FEFANA [Abbr.]

FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]
Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can give you an example. There is the protocol stating that Canadian pork meat must be processed without the addition of ractopamine, a feed additive for animals.
Je peux vous donner un exemple, il y a le protocole selon lequel la viande de porc canadien doit être produite sans ractopamine, qui est un additif alimentaire pour les animaux.

As regards Regulation (EC) No 1831/2003, the Commission should be empowered in particular to establish, as a result of technological progress or scientific development, additional feed additive categories and functional groups, to adopt amendments to Annex III and to the general conditions of Annex IV to take technological progress and scientific development into account and to adopt amendments to Annex II. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation (EC) No 1831/2003, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
En ce qui concerne le règlement (CE) no 1831/2003, il convient en particulier d’habiliter la Commission à établir, à la lumière des évolutions scientifiques ou des progrès technologiques, des catégories d’additifs pour l’alimentation animale et des groupes fonctionnels supplémentaires, à arrêter les modifications à apporter à l’annexe III et aux conditions générales de l’annexe IV pour tenir compte des progrès technologiques et des évolutions scientifiques et à arrêter des modifications de l’annexe II. Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels du règlement (CE) no 1831/2003, y compris en le complétant par l’ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l’article 5 bis de la décision 1999/468/CE.

Establishments under the control of a producer of such feed who uses feed additives referred to in Chapter 2 of Annex IV to Regulation (EC) No 183/2005 must be approved in accordance with point 1(b) of Article 10 of that Regulation.
Les établissements sous le contrôle d’un producteur de ces aliments pour animaux qui utilise des additifs pour l’alimentation animale visés à l’annexe IV, chapitre 2, du règlement (CE) no 183/2005 doivent obtenir un agrément conformément à l’article 10, point 1) b), dudit règlement.

The capacity for homogeneous distribution of the feed additive (other than flavouring compounds) in premixtures, feedingstuffs or water must be demonstrated.
La capacité de répartition homogène de l'additif pour l'alimentation animale (à l'exception des composés aromatisants) dans les prémélanges, les aliments pour animaux ou l'eau doit être démontrée.

Before being authorised, all feed additives must undergo a safety assessment by the European Food Safety Authority (EFSA) and the CRL will evaluate the analytical methods proposed to detect the presence of feed additives.
Avant d'être autorisés, tous ces additifs doivent être soumis à une évaluation de sécurité menée par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), et le LCR sera chargé d'évaluer les méthodes d'analyse proposées pour détecter la présence d'additifs.

Additives which are genetically modified organisms (GMOs) must first of all meet the standards for GMO food and feed. They must also comply with the requirements of the planned Regulation on additives.
Les additifs qui sont des organismes génétiquement modifiés (OGM) doivent d'abord satisfaire aux normes de contrôle concernant les denrées alimentaires OGM pour les personnes et les animaux; en même tempsils doivent respecter les normes du futur règlement sur les additifs.

4.18. Feedingstuffs, feed materials, compound feedingstuffs feed additives, processing aids for feedingstuffs and certain products used in animal nutrition must not have been produced with the use of genetically modified organisms or products derived therefrom.
4.18. Les aliments des animaux, les matières premières pour aliments des animaux, les aliments composés pour animaux, les additifs dans l'alimentation des animaux, les auxiliaires de fabrication des aliments des animaux et certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux ne doivent pas avoir été élaborés en utilisant des organismes génétiquement modifiés ou leurs produits dérivés.

In addition, the feeding and watering equipment must minimise the risks of contamination.
En outre, les installations d’alimentation et d’abreuvement limitent les risques de contamination.

1.3.2.2. The feed line must be blocked off ; in addition, the auxiliary equipment reservoirs must be isolated;
1.3.2.2. la conduite d'alimentation doit être obturée ; en outre, les réservoirs des services auxiliaires doivent être isolés;

To guarantee the safety of feed materials used in animal nutrition it is important to ensure that preventive measures are taken and applied by operators at all stages of the feedingstuff production chain. Maximum limits for undesirable substances and products in feed materials, feedingstuffs and additives must be fixed at levels that pose no danger for human or animal health and are as low as reasonably achievable.
Il faut fixer les limites maximales applicables aux substances ou produits indésirables dans les matières premières pour aliments des animaux, les aliments des animaux et les additifs à un niveau ne présentant pas de risque pour la santé humaine ou animale ainsi qu'à un niveau aussi bas qu'il peut être raisonnablement atteint.