Vertaling van "feed five billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

Day of the five billion
Journée des cinq milliards

Day of Five Billion
Jour des cinq milliards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were told that we would have to feed five billion people by 2000 or 2001 and that we had to increase exports to $20 billion.
On nous a dit qu'il nous faudrait nourrir 5 milliards d'habitants d'ici l'an 2000 ou 2001 et que nous devions porter le montant de nos exportations à 20 milliards de dollars.

When we look back to 1970.we talked about 1995 and how we were going to feed five billion people on the face of the earth and the fact that we were 3% short of production limits at that time.
Si l'on regarde ce qui se passait en 1970.nous pensions à 1995 en nous demandant comment nous pourrions nourrir les cinq milliards d'habitants de la planète, et au fait que nous avions pratiquement atteint, à trois pour cent près, les limites de la production agricole.

We have something like five billion to six billion people today on this planet and we're feeding them better than people were fed in the 19th century because of modern agriculture.
Il y a aujourd'hui entre cinq et six milliards de personnes qui vivent sur notre planète et nous les alimentons mieux que nous le faisions au XIXe siècle en raison des progrès réalisés par l'agriculture moderne.

The fact is that there are agreed goals in place and we now need all audacious and principled people to get down to working out how we meet the challenges: the challenges presented by the needless deaths of 11 million children under five every year; how we feed eight hundred million people who still go hungry; the 2.4 billion who have no adequate sanitation and the six million people we are losing every year to AIDS, TB and malaria.
Il se trouve que des objectifs ont été adoptés et que nous avons à présent besoin d'esprits audacieux et pétris de principes en vue de déterminer comment faire face à ces défis : le décès inutile de 11 millions d'enfants de moins de 5 ans chaque année ; comment nourrir huit cents millions d'affamés ; les 2,4 milliards d'êtres privés de conditions sanitaires décentes et les six millions de personnes que nous abandonnons chaque année au SIDA, à la tuberculose et à la malaria.