A. having regard to the various legisl
ative proposals put forward by the Commission, in particular the proposals for directives of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law, on the criminal-law protection of the Community’s financial interests, on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights (COM(2003) 46), on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences (COM(2003) 92) and the proposal for a regulation of the European Parliament and of the
Council on official ...[+++]feed and food controls (COM(2003) 52), seeking to ensure greater compliance with Community legislation through recourse to criminal law,A. considérant plusieurs propositions législatives soumises par la Commission, notamment les propositions des directives du Parle
ment européen et du Conseil relatives à la protection de l'environnement par le droit pénal à la protection des intérêts financiers de la Communauté, aux mesures et procédures visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle (COM(2003) 46), à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions, notamment pénales, en cas d'infractions de pollution (COM (2003) 92) et la proposition de règlement du PE et du conseil relatif aux contrôles officiels des aliments pour animaux et des
...[+++]denrées alimentaires (COM (2003) 54), visant à mieux garantir les respect des dispositions communautaires en recourant au cadre pénal,